大谷翔平12日二刀流先发 梅登看出今年最大蜕变

天使大谷翔平。(图/达志影像美联社

记者杨舒帆综合报导

天使队总教练梅登(Joe Maddon)宣布,二刀流大谷翔平下一次登板将是12日(台湾时间)对战响尾蛇,将会同场投打。他也谈到大谷翔平投球有一项关键点跟去年不太一样。

大谷翔平下次先发对战响尾蛇前,刚好前一天休兵日,让他能充分准备,同场又投又打。他本季先发8场有5场投打同时出赛,5日对水手队投6局失2分夺10次三振,休息6天出赛。

总教练梅登8日赛前受访时提到,大谷翔平本季有两项关键点,第一个是心理层面。他说,「他能控制好自己的情绪,而且他从不慌张。」

至于技术面,跟去年最大不同在于「节奏」,梅登说,「他知道他的直球会往哪里跑,能重复很好的节奏维持动作,去年他经常,很慢、很慢、很慢,然后突然变很快。他现在比较能好好把球丢往本垒,还有变化球威力,我的天!他可以控制在好的位置。」