大谷翔平的翻译员

（图／美联社）

近期洛杉矶道奇队解雇大谷翔平的翻译员水原一平，引发了棒球界的震撼，也引发了有关职业运动、职业道德和赌博的严重问题。水原被指涉及非法赌博活动和盗窃，不仅损害了自己的声誉，也给职业体育的公平性蒙上阴影。这一事件提醒我们，在运动界保持道德标准的重要性，并促使对防止和解决此类不当行为的措施进行检视。

水原被解雇所揭示的一个关键问题是运动员和体育专业人士容易受到外部影响，例如非法赌博活动。作为运动员内部圈子的信任成员，翻译员在他们的日常生活中扮演着重要角色，使他们容易受到利用或胁迫。这引起了对需要对接触运动员的个人进行严格的背景检查和持续监控的关注，以防止潜在的道德失误，并保护所有利益关系人的利益。

此外，水原被指涉及非法赌博公司的联系，凸显了赌博成瘾问题以及其对体育公平性的影响。尽管美国某些州可以合法进行体育赌博，但运动员、翻译员或其他人员参与非法赌博活动的行为对职业比赛的可信度构成了重大威胁。这凸显了需要强有力的规定和执法机制，以打击非法博彩行为，确保所有参与者都能在公平的环境中竞争。

在台湾，篮球和棒球具有重要的文化和体育价值，预防和控制与赌博有关的不当行为至关重要。水原事件警示着主管机关检讨并加强现有措施以保护国内联赛和比赛的完整性。这可能包括加强对赌博活动的监管、加强有关赌博成瘾风险的教育和宣传计划，以及建立报告和处理疑似不当行为的明确协议。

此外，需要加强体育组织、执法机构和政府之间的合作，以解决运动中的非法赌博和腐败问题的根本原因。促进透明度、责任和道德行为的文化，台湾可以坚持公平竞争和体育精神的原则，确保运动员和球迷都能自信地参与体育。

总之，水原事件突显了体育界在应对道德失误和保持竞技比赛公平性面临的持续挑战。各利益关系人应共同努力加强规定、提高意识，并在体育中建立道德的文化。只有通过集体努力和对道德原则的坚定承诺，台湾才能在篮球和棒球等职业联赛中坚持公平竞争和体育精神的价值。（作者为台湾大学医学院医学教育暨生医伦理研究所硕士）