大谷翔平前队友34岁宣布退休！曾单季21轰、披WBC战袍

▲ 乌谢拉（Gio Urshela）于18日（台湾时间19日）透过个人Instagram宣布退休。（图／达志影像／美联社）

记者王真鱼／综合报导

曾效力洋基、天使等队的内野手乌谢拉（Gio Urshela）于18日（台湾时间19日）透过个人Instagram宣布退休，结束大联盟生涯。

现年34岁的乌谢拉，2019年效力洋基时迎来生涯代表年，单季出赛132场、轰出21发全垒打，成为球队主力内野手之一；2021年也敲出14轰维持稳定火力。

2022年转战双城后，他出赛144场写下生涯新高，并缴出13轰成绩。2023年加盟天使，与大谷翔平并肩作战，虽然6月因伤离队，但当时仍以2成99打击率成为球队重要打者。

乌谢拉去年效力运动家，出赛59场未开轰。本季开打前，他曾代表哥伦比亚参加WBC资格赛，之后短暂加入双城，但在开季前遭释出。

他的大联盟生涯累积出赛851场，留下2成70打击率、73轰、759支安打成绩。

Giovanny Urshela（@urshela10）分享的贴文

完整引退声明

「亲爱的棒球： 今天就是这一天。

那个你从未梦想过、从未想像过，也从未期待会到来的一天……但其实你内心深处知道，它终究有一天会来临。

今天，是我以职业球员身份阖上这段篇章的日子。而这不是悲伤的时刻，而是感谢上帝让我有机会参与这项改变我人生的美丽运动。

透过棒球，我遇见了许多很棒的人，他们对我的职业生涯贡献良多，也塑造了今天的我。 我要对我深爱的父母与兄弟说声谢谢，感谢你们的一切，感谢你们在那些艰难时刻始终陪伴着我，让我们能一起克服困难。

致我深爱的妻子，谢谢妳理解我、支持我，并在我需要时给我鼓励的话语。

致我的孩子们，爸爸以后不用再长时间离开家了。你们不知道，我有多开心终于能有更多时间陪伴你们。

致我庞大的家族、朋友、球迷，以及所有曾给我机会的棒球组织，还有那些幕后与我一起努力的教练与工作人员们。

致所有支持我的哥伦比亚人民，谢谢你们给我继续前进的动力。

也谢谢所有曾以各种方式帮助过我的人——谢谢你们。我会永远把你们放在心中，那些美好的回忆也将永远伴随着我。

怀着爱，

Giovanny Urshela Salcedo」