大谷与鳟鱼哥灌8打点大破白袜 9下本垒攻防战撞伤膝
洛杉矶天使「二刀流」大谷翔平，台湾时间9日客场交手白袜的比赛，担纲先发第四棒指定打击，缴出4支2外带3分打点、1保送、1盗垒的全能成绩，天使台柱「鳟鱼」楚特（Mike Trout）单场5支5外加5分打点，天使在两人合力贡献8打点的凶猛火力下，终场以12比3大败白袜取得3连胜，不过大谷在9下因为本垒攻防战撞伤膝盖。
▲大谷9上清垒三垒安打。（影片取自YouTube，若遭删除请见谅）
大谷翔平在本季确定将以DH进行后，近3场比赛敲出4轰，尽管今天没有敲出全垒打，让他连续场次全垒打纪录仍旧保持在3场，不过今天担纲第4棒的大谷仍送出2支安打，并且在9上有一只清垒3分打点的三垒安打。
大谷在9上冲回本垒时与捕手相撞，弄伤膝盖，赛后球团表示大谷膝盖仅有轻微挫伤，将放入每日观察名单，不确定下一场是否能够出赛。
天使今天火力最凶猛的球员不是大谷，而是楚特单场双响砲，总计5打数5支安打外加5分打点。天使一路取得领先外加9上狂灌6分，终场天使以12比3击败白袜，近8战拿下第6胜。
▼楚特单场双响贡献5分打点。（图／路透社）
★图片为版权照片，由路透社供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经路透许可，不得部分或全部转载！
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！