大牙《一家人》台语说太烂 自责「我对不起大家!」
艺人大牙(周宜霈)近年转战戏剧圈,相较于过去大多接国语发音的戏,近日首次挑战台语剧《一家人》,虽然网友普遍给予好评,但自我要求高的她仍不满意,14日看完最新1集的播出后,「觉得今天每一场戏的台语都好生硬」,愧疚发完向粉丝道歉,「我对不起大家!」
▲▼大牙最近挑战台语剧《一家人》。(图/翻摄自大牙脸书)
大牙最近加入《一家人》的演出,在剧中饰演集团的企划部经理,在台语剧算是生面孔的她,首度出现着实让不少网友惊讶,精湛演技、流利口条也令众人刮目相看,PTT乡民看了都忍不住大赞,「大牙蛮会演的欸」、「大牙好强」、「讲台语不会怪腔怪调」,受到普遍好评。
▲▼大牙的表现在PTT颇受好评。(图/翻摄自PTT)
然而,大牙仍对自己的表现不甚满意,14日早上在脸书透露,刚看完最新一集的播出,却觉得台语讲得太生硬,台词也表达得很不熟练,「烂透了」,只好发文向粉丝道歉,也保证会再多加努力,「台语有嘻哈今天挑战失败。」
▲大牙不满意自己的表现,自责PO文道歉。(图/翻摄自大牙脸书)
大牙脸书全文:
刚刚看了今晚一家人的播出,觉得吕经理今天每一场戏的台语都好生硬⋯好陌生!而且烂透了!我对不起大家,还要再努力!鱼脑真的需要扩充,好想拥有记忆吐司#台语有嘻哈今天挑战失败