《当雨水再次降下》纪录片花莲首映　见证马太鞍部落文化变迁

▲▼《当雨水再次降下Ma’orad haca》纪录片于花莲新天堂威秀影城隆重首映。（图／花莲县政府提供，下同）

记者王兆麟／花莲报导

花莲县政府、迷和乐影像制作社与马太鞍部落携手拍摄《当雨水再次降下Ma’orad haca》纪录片，日前于花莲新天堂威秀影城隆重首映，纪录片不仅展现花莲原住民族文化的深厚底蕴，更透过影像记录，唤醒观众对于部落历史与文化的深刻反思。

县长徐榛蔚亲自莅临观赏并且表示，制作纪录片不仅是对马太鞍部落文化的系统性记录，更是对部落年龄阶层制度及Ilisin年祭核心意义的深刻呈现。原住民族文化是台湾的宝藏，随着长辈年事渐高，文化传承的责任更加迫切，呼吁年轻一代积极参与文化复振。

徐榛蔚感性的说，纪录片中的一个场景，当画面中一座传统草屋弥漫着炊烟，一位身着五片裙服饰的青年专注地添加柴火时，她深受感动，形容这股烟雾和人物象征着文化的延续与扩散，不需任何言语就能传达出部落文化的深厚意涵。影片中出现三年前过世的已故马太鞍部落领袖曾通华头目，更加令人感叹耆老的凋零比想像中更快！她特别感谢所有参与影片制作的人员，并期待未来能继续推动更多文化记录工作，为马太鞍与其他部落留下珍贵的历史资产。

纪录片《当雨水再次降下Ma’orad haca》主要聚焦于马太鞍部落的历史及文化复振，尤其是Ilisin年祭及年龄阶层的之间的关联及重要核心。Ilisin年祭是部落集体记忆的象征，随着时代与政治变迁，祭典的形式和意义逐渐演变。

▲▼纪录片不仅展现花莲原住民族文化的深厚底蕴，更唤醒观众对于部落历史与文化的深刻反思。

纪录片团队皆为部落族人，长期深耕部落，并通过日常与耆老们的对话，细细拼凑出这段重要的文化记忆，让观众得以透过镜头见证传统文化的流变与坚守。

马太鞍部落领袖张有征在纪录片中回忆，当时邻保馆是部落集会的重要场所，年祭Ilisin在这里举行，而这段历史对部落文化有着深远的影响。影片中也展现当年年祭如何在日本殖民时期被称为「月见祭」，并强调日本政府对部落祭典的影响与改造。

纪录片中的另一个关键人物，耆老Fuday黄石松，分享自己对邻保馆的记忆。他表示，馆内的司令台和活动常常是部落族人重要的聚集点，而这些历史照片中所见的人物，大多为他们的父辈。在纪录片中，这些口述历史与照片中的人物交织在一起，勾勒出马太鞍部落在时代洪流中的变迁。

▲县长徐榛蔚亲自莅临观赏并表示，原住民族文化是台湾的宝藏，呼吁年轻一代积极参与文化复振。

本次拍摄团队迷和乐影像制作社负责人Kawah Umei连晨𫐌导演也感动表示：「本次拍摄除了要很感谢县政府给予我们交办这么重要性的纪录计划与责任，更要感谢在这段时间陪伴我们一起的长辈与家人，马太鞍部落的复振工作经历非常多的时间，透过很多方的沟通与记得，我们才拥有今天新的阶层能生生不息，这段信念，借由这个纪录片，我希望让后人都能记得，然后继续去传达、永续」。

纪录片《当雨水再次降下Ma’orad haca》透过深入的纪录，生动展示了马太鞍部落族人在传统仪式中重新找回自我的过程，并对未来文化发展充满希望。这部作品不仅是回顾过去的见证，更是展望未来的文化视窗。

首映会现场除了来自花莲与马太鞍的部落代表外，还有来自各界的贵宾与学者参加。另外部落年龄阶层领导，如拉富德阶层的张宝文、拉底友路阶层的詹世豪、马欧拉阶层的薛佑铭，也齐聚一堂，共同见证这场跨越时空的文化交流。