导演误解Jawn Ha意思 神反转让罗志祥喊:这就是命!
《这!就是街舞》终于来到队长抢人阶段,4个人都卯足全力说服自己欣赏的学员加入战队。其中神级舞者Jawn Ha(何展成)无庸置疑相当抢手,每个队长都用尽毕生所学的英文求他,黄子韬更不断在门口哀号,导演因没有听完他说话,造成了误会,让易烊千玺顿时从天堂掉到地狱。
►看更多《这!就是街舞》
▲罗志祥想尽办法跟Jawn Ha。(图/翻摄自优酷)
每组开放4个学员,队长只能挂一条毛巾在门把上,每个队长有2分钟的说服时间,如果最后互相选了对方,就是成功配对。开放到Jawn Ha时,罗志祥率先冲进,第一句就跟对方说:「first my English is no good,but your heart in my heart,close!right!don't just kidding!deal? (首先,我的英文不好,但我的心跟你的心很靠近,对不对!不要开玩笑,说好了!)」手势加上眼神,语言似乎不成问题,Jawn Ha完全听懂他在说什么。
当韩庚在跟Jawn Ha谈时,黄子韬不断在门口哀嚎,「Jawn Ha I love you! I need you!(我爱你!我需要你)」时间一到,就闯进去,不让韩庚多待,一进去就告白,最后更提到,「you can check my Instagram cause I really want you to be my teacher!(你可以去看我的IG,我真的很想要你当我的老师。)」
▲黄子韬跪下求。(图/翻摄自优酷)
易烊千玺没等黄子韬说完话,时间一到就闯进去,甚至转身把门关上,要对方赶快出去。他相当严肃,讲出自己需要对方的原因,Jawn Ha也回应表示,「当我看到你和我Kinja的兄弟一起表演时,我相当惊艳!」
▲易烊千玺从天堂掉地狱。(图/翻摄自优酷)
最后节目组宣布Jawn Ha选择了易烊千玺,其他队长都惊讶到说不出话,就在易烊千玺开心到不行时,导演又跟Jawn Ha确认一次,发现答案出现了问题,因为导演没有等Jawn Ha把话说完就宣布,当时Jawn Ha说:「易烊千玺和兄弟的表演很精彩,不过我要选的是show(罗志祥)!」一听到答案有变,罗志祥和易烊千玺两个人一个从地狱升到天堂,另一个则反过来,罗志祥高喊:「这就是命啊!」
▲罗志祥开心大喊。(图/翻摄自优酷)
►看全片点我