狄莺不识字「剧本用听的」 陈亚兰傻眼...还原事实
狄莺赴美营救18岁独子孙安佐,目前要等23日正式开庭。陈亚兰过去常跟狄莺搭挡歌仔戏,还曾以姊妹相称,陈亚兰低调透过友人关心狄莺状况,听说狄莺还在美国等开庭,陈亚兰遥送祝福:「希望风平浪静。」
▲陈亚兰透过共同朋友来关心狄莺的近况。(图/宝丽来国际娱乐)
狄莺旧事被热烈讨论,她是歌仔戏小旦出身,演过28部歌仔戏,当时红到不行,还被网友封为「歌仔戏界林依晨」。狄莺曾被报导不识字,拍戏要靠旁人转述剧本、再硬记下来,因此格外重视儿子孙安佐的教育。陈亚兰听了后傻眼,说合作时没这回事。其实狄莺后来自学,已经可以阅读。
纪宝如则说,狄莺还在等开庭,心情不好受,身为朋友,能为狄莺做的,就是祷告,希望孙安佐能平安无事。孙安佐上回露面说了一句:「我想看动漫。」纪宝如说:「看到那个新闻画面,我哭了,他是个多么单纯的孩子。」她也缓颊,孙安佐有军事兴趣不是坏事,且能自制火焰枪,技术很厉害,盼他脱身后,也许能成为相关人才。
陈亚兰致力推广歌仔戏,在西门红楼打造歌仔戏喜剧《黑家店》,还规划了一系列体验活动,企图再带起式微的歌仔戏文化。陈亚兰18日出席记者会时,不禁感叹、眼眶含泪,道出其中心酸:「传承歌仔戏真的很辛苦,台前幕后人才都流失,我跟杨阿姨两个人一直在ㄍ一ㄥ。」她透露,杨丽花为了复出作《忠孝节义》砸了上亿,电视台苦劝别做了、会赔钱,她们仍咬着牙拚了。
歌仔戏文化过去总是以口语相传,难以用文字记载传承,杨丽花可谓是歌仔戏活字典,这回她重出江湖制作《忠孝节义》,把陈亚兰也操得哀哀叫。陈亚兰说:「真的太累了,前阵子瘦好多,脸也松弛了,要去拉皮都没时间!」