地震衝擊市場買氣 花蓮縣府推100元換200元加倍券

地震冲击传统市场买气，花莲县府19日起一连四周的周五、周六，在全县14个市场推出市集加倍券。资料照片／花莲市公所提供

花莲地震影响百工百业，传统市场买气跟着低迷，花莲县府从下周起，一连4周的每周五、六两天，在县内14处传统市场推出「市集加倍券」，民众可以100元换购面额200元的加倍券，限当天在该市场使用完毕，不找零，不分年龄、国籍都可参与，每人每天在每个市场限换购一次。

花莲县政府观光处表示，「市集加倍券」共约8万分，从7月19日到8月10日，每周五、六，可在花莲市重庆、中华、大同、复兴、中山（市八）、美仑市场、吉安乡仁里、庆丰、三角、黄昏市场，新城乡北埔市场，中区的凤林中华市场，南区的玉里市场、富里市场换购，依摊商规模，各市场单日配比200到1000多分不等，换完为止。

观光处表示，4日及8日邀集所有零售市场自治会开会研商，有14个市场愿意参与，包含早市及黄昏市场。早市换购时间为上午8时至10时，黄昏市场为下午3时至5时，每个市场换购的加倍券，限当天在该市场使用，且需在营业时间内用完，不找零。

地震后游客不来，花莲旅宿、餐饮业都受冲击，传统市场买气跟着下滑，市区最大的重庆市场，生意狂跌逾5成。自治委员会主委陈爱玲说，加倍券是依摊号平均数据做配比，重庆市场单日约1000多分加倍券，这几天已发通知单给摊商，也有民众来询问，都很期待能带动买气。

中华市场主委郑元漳说，4月震后营业额只剩原来2到3成，尤其蔬菜类摊商影响最大。以往暑假是旺季，但今年不见买气，很期待加倍券能帮传统市场行销，鼓励民众上门消费。

郑元漳说，中华市场共55摊，初期单日可换购的加倍券约600多分，会再视第一周的成果滚动调整。不过，和夜市相比，传统市场消费单价较高，若能放大倍数，100元可放大2到3倍或更多，吸引力道可能会更大，希望届时也能纳入考量。

为振兴传统市场买气，花莲县府19日起一连四周的周五、周六，在全县14个市场推出市集加倍券。本报资料照片