电风扇的英文？ NU'EST队长傻回「数学比较好」笑翻亨敦
金钟炫在《Produce101》中给人成熟形象，对任何事情都能够好好说并且沉稳以待，没想到在全新综艺《夜猫子》20日播出的节目中，展现出意外「呆傻」的一面，在突如其来的「电风扇」英文提问中，和其他成员一起展开「傻瓜对决」。
▲金钟炫参加综艺节目《夜猫子》。（图／翻摄自NU'EST推特）
《夜猫子》20日播出的节目中突然开启了「突击常识时间」，李秀根刚好手上拿着随身电风扇就问「电风扇的英文是什么？」一旁的金钟炫面对突击提问看起来完全不慌张，只是表情一脸傻呆地回答「AIR CON（冷气）」，让在场所有人瞬间说不出话来，就连字幕组也打上「才第三集就抓稳『总有那么点不足』的角色。」
这时候李秀根将目标转往另一边的FTISLAND李洪基，只见他一脸堂皇地左看右看，终于脱口而出韩式英文「Propeller（螺旋桨）」，才刚讲出来就知道不是这个答案，又再让现场呈现焦土化。郑亨敦发自内心的询问他们两个人，「你们真的不知道电风扇的英文吗？」接着他们给了「F」的提示，李洪基还是没有想到正确答案，在脑中似乎闪过了很多不明的答案，终于在一阵乱猜之中答对了就是Fan。
▲李洪基和金钟炫都不知道电风扇的英文。（图／翻摄自NAVER TV）
原本只是常识突击大赛，没想到最后变成「傻瓜对决」，这时候又来到第二个题目「汉江的英文」，李洪基和金钟炫全都当场傻住，由李洪基先试着乱猜测一些答案「ONE RIVER」，让旁边的哥哥们全都傻住完全不敢相信；金钟炫灵机一闪想到搭地铁的时候应该都会有英文报站，没想到下一秒直接将汉江（韩文发音：HANGANG）变成怪式英文「HWANGANG」，接着露出天真烂漫的笑容。
其他主持人们开玩笑说「该帮忙请老师来上课了吧」，郑亨敦这时候提出超级基础的单字提问，「狗的英文是什么？」金钟炫一听到无语到往前扑倒，接着脸有些泛红起身说「阿唷～当然知道啊！不过我以前是数学比较好」，没想到对方反应迅速地问「那16的开根号多少」，又露出天真的表情说「可是我都忘记了」，再引现场大爆笑。
▲金钟炫说自己数学比较好，但都忘记了。（图／翻摄自NAVER TV）