电影《魔物猎人》台词辱华陆网气炸! 上映一天全面下架退费

▲蜜拉乔娃薇琪主演魔物猎人》4日刚上映。(图/索尼影业提供)

记者刘亭综合报导

电影《魔物猎人》(Monster Hunter)4日在大陆上映后,被发现出现辱华台词,引起许多人抗议,要求大陆广电总局下架。当晚各家电影院就接获通知,取消全部场次

魔物猎人电影情节中,一名士兵同袍开玩笑说「What kind of knees are these?(这是什么样的膝盖?)」另一人则回答「Chinese(中国人)」,大玩谐音梗,但被许多观看的大陆网友认为辱华。

▲魔物猎人(大陆译名:怪物猎人)涉辱华情节,大陆全面下架。(图/翻摄自微博)

据了解,这句台词可能来自于一个带有歧视意味的古早童谣「Chinese japanese,dirty kness,and look at these(中国人、日本人,脏脏的膝盖,看看这些)」,暗指下跪。

这让大陆网友相当愤怒,纷纷要求广电总局下架电影,「这怎么过审片的?」、「这么简单的英文,审片的人怎么回事」。而各家电影院当晚很快收到通知,12月5日起全面停止放映《魔物猎人》,并且全部退票处理。