DM、JOMO、Hundo P看不懂? 解析9个年轻人常用英文字
▲这些字不懂,就要落伍啦!
编辑/Jack
身处网路世代的大家,看得懂时下最流行的英文单字吗?若不学习新知识,当心会无法赶上年轻人的话题啊~美国线上俚语字典《Urban Dictionary》释出2018年社交软体上最流行的词汇,以下精选9个,开始上课啰!
▲要不要约?快DM我。(示意图/Pexels提供,下同)
1.DM
这是非常常出现的词汇,是「Direct Message」,也就是私讯我的意思。
例句:DM me if you want to meet up.(如果想碰面的话,就私讯我吧。)
2.GUCCI
这可不是精品品牌的意思,但因为够潮、够时尚,变成年轻用来形容棒、好、酷的用语。
例句:It's all gucci.(等同于It’s all good,一切都很好)。
3.Squad Goals
如同字面上的意思,就是好友、团体要一起达成的目标,或想要一起做的事情。
例句:I think on Saturday we should go see Bao Bao, at the National Zoo. She is so funny when she eats all of that bamboo, Squad Goals.(我想礼拜六我们应该去看动物园里面的猫熊宝宝,牠吃完所有竹子真的超有趣,死党行动。)
4.GOAT
这不是山羊,而是「greatest of all time」,赞叹很棒的简称。
例句:Those shoes are G.o.a.t.(这些鞋超棒!)
▲一个人反而更轻松。
5.JOMO
这是「Joy of Missing Out」(错过的喜悦)简写,也延伸出一个人、离开大众做舒服的事情。
例句:I had a great day, climbed a hill and didn't check facebook.Ya pure JOMO.(过了美好的一天,我去爬山,完全没有打开脸书,这样一个人真好。)
6.Woke
不只是Wake(醒来)的过去式,更是有要人「应了解时下议题」的深远意义。
例句:While you are obessing with the Kardashians, there are millions of homeless in the world. STAY WOKE”(当你着迷金卡达夏一家人的时候,世界上还有百万人无家可归,醒醒吧!)
▲既然提到圣经,自然不能乱说。
7.Bible
从圣经延伸而来,已经变成一种誓言,代表接下来讲的话完全真实、不是玩笑话。
例句:OMG I saw Laura and Megan today! Are you serious?Bible I saw them shopping at the mall together.(天儿我今天看到萝拉跟梅根,你认真?我说真的,今天看到他们一起去购物。)
8.Hundo P
当你百分之百确定某件事时,可以用这个字。
例句:Wanna go to the beach? No, hundo p its gonna rain.(要去海边吗?不要,100%会下雨。)
▲快点跟哥儿们这样说说看XD
9.Sis