东奥》陆羽球女双爆粗遭南韩申诉 网友辩称是「watch out」

大陆女双(美联社资料照)

东京奥运已经展开第12天的赛程，而在羽球项目的部份都已经结束，这次中华队在羽球拿到1金1银的好成绩，由男子双打李洋/王齐麟、女子单打戴资颖摘下，可惜男单周天成、王子维未能拿下奖牌。而这次在羽球场上也发生了一些趣事，大陆女子双打陈清晨与贾一凡就闹出了笑话。

这两位选手在日前对决南韩组合时出现有趣一幕，当她们拿下分数时除了振臂欢呼还大喊「我曹」(中文粗话谐音)，相信台湾的观众一定很明显就能听出来，而或许南韩球员并不知道这句话的真正意思，但她们仍因为受到干扰而向世界羽球联盟(BWF)提出申诉。

南韩对于大陆选手在提振士气时大声叫喊而感到不满，在昨日下午正式向世界羽球联盟提出抗议，而此消息传开后大陆网友纷纷帮球员解释，他们说「wocao」是语气词，就如同英文的「oh my god」差不多，更有网友直接把「我曹」翻译成英文的「watch out」(当心)。

但这些回应让人感到稍嫌勉强，在场上发泄情绪是好事，但若音量太大或大骂粗话可就有失风度，大陆双打组合此举也引发外界争议，另外她们还狂飙「厉害、操！」等粗话，韩国网友认为没教养，而大陆网友仍火速反击说「是韩国人先喊的」、「大陆这样喊，一点也不觉得烦，还觉得挺可爱、好玩」。

事后当事人陈清晨也对外解释，她说这一切都是误会，这些「金句连发」只是对自己赢球气势上的鼓励，可能是发音不太标准，让大家误会了，会再做出调整。但看来南韩还是不买帐，目前已向世界羽球联盟提出申诉，相信结果如何大家都会非常好奇，就让我们看下去吧！