東京台灣美食活動現五星旗惹議 有待建立審核機制

在日本,几乎冠上「台湾」两字,生意就兴隆,台湾美食活动也多。日前在东京代代木公园举办的「2024台湾FESTA」被网友指出有摊位置入中国五星旗引起议论,凸显主办单位今后对于海报、贩售品等有必要加以审核。

号称在日本规模最大的台湾美食活动「台湾FESTA」今年是第7届,26日到28日在东京代代木公园举办。有网友在社群平台表示,发现活动摊位有的海报上「台湾」的「台」字被置入中国国旗;还有网友指称,该摊位将中国特色小吃肉夹馍称为「台湾肉夹馍」。

对此,外交部表示,驻日本代表处为该活动的后援单位,活动过程中发现某一摊位海报设计在台湾意象图案中置入中国国旗,明显损及台湾主权。驻日本代表处已要求活动主办单位进行调查、了解原委及处置方式,并将据以评估未来是否继续担任该项活动后援单位。

「台湾FESTA」27日下午举行开幕式前,有在日台湾原住民连合会举办的丰年祭,充分展现台湾多元文化。在开幕式上,驻日代表处顾问张瑞麟致词时表示,台湾FESTA是台日文化交流重要的平台,有很多特别的企画,透过观光、美食、表演宣传台湾魅力,希望到场的民众能有新发现,留下美好回忆,支持台日友好。

开幕仪式还邀请日本熊本县的吉祥物「熊本熊」和宫城县的吉祥物「结丸」(Musubi maru)出席。旅居关东地区的台侨也上场拉起请日本民众支持台湾加入世界卫生组织(WHO)的横幅,并设摊接受连署。

近年,随着台日关系密切,出现各种名称的台湾美食活动,包括「台湾祭」(Taiwan Matsuri)、「台湾Festival」、「屋台湾FES」(Ya TAIWAN FES)等,主办单位及规模不同。很多都是标榜重现「台湾夜市」,贩售鲁肉饭、珍珠奶茶、小笼包、蚵仔煎等。

「台湾FESTA」的会场东京代代木公园,有很多国家在此举办美食活动,中国也曾在此举办过,但涌进的人潮远远少于「台湾FESTA」。

「台湾FESTA」的会场可看到很多中华民国国旗。主舞台的布置也有一大面的中华民国国旗。民众进场时就能拿到小国旗、宣传单等,有些日本民众喜欢拿着小国旗和红灯笼海合照打卡。

「台湾祭」(Taiwan Matsuri)曾在东京铁塔、晴空塔的塔下举办,这两座知名地标曾为了「台湾祭」特别施以中华民国国旗色彩的光雕。许多日本地方自治体或业者力邀「台湾祭」主办单位到该地举办,因为可以活络经济。「台湾祭」预计下个月3日至12日将在横滨举办。

「台湾祭」与「台湾FESTA」的主办单位不同,今天有些网友听到有摊位置入中国五星旗一事,就在「台湾祭」网站留言谴责,让「台湾祭」的主办单位感到很困扰。

至于「台湾Festival」则是由日本的一般社团法人「爱台湾会」每年6月在东京上野公园喷水广场旁举办,协办单位有台日的厂商,公益财团法人日本台湾交流协会、东京都台东区是后援单位。

这些在日本举办的台湾美食活动推出的美食口味是否道地,评价不一。主办单位有时会收到网友留言抗议,譬如「鲁肉饭口味不道地」、「咸酥鸡九层塔叶仅一片」之类的负评,但有些日本民众表示,只要能享受身在台湾夜市的气氛即可,这些民众通常会说:「很想去台湾观光,吃所谓的道地台湾美食。」