动力火车颜志琳飞泰国郁闷吐1事 13字让网笑翻：真的很像

「动力火车」成员颜志琳。（图／中时资料照）

尤秋兴与颜志琳6岁起就认识，对音乐有浓厚兴趣的两人曾一起度过困顿的日子，1997年组团「动力火车」，摇滚曲风获得大批歌迷支持，首张专辑《无情的情书》创下百万销量，从此活跃至今，在两岸三地都大红大紫，成为华语歌坛重要人物之一；近日颜志琳到泰国旅游，却因为一件事感到困扰，网友们得知后全都笑翻。

颜志琳日前到泰国旅游，他晒出一张在当地水上市场的照片，身后是泰国船夫，只见颜志琳戴着墨镜与帽子看向不远处，看起来相当悠闲，不过他却透露「（当地人）一直跟我讲泰文，可是我听不懂…」，原来是原住民的黝黑肤色和深邃五官让他被误解，短短13字让网友笑翻，贴文获上千人留言分享。

大批网友留言：「太亲切了！」、「五官有在深邃」、「真的很像～」、「以为遇到同乡了」、「好幽默」、「要是唱个泰国歌就更像了」、「你可以跟他说我们的族语啊~」、「后座力太强了」、「想说一直跟你讲话，为什么你不回我，是不是生气」、「做你的外劳～ 只能看错你的外表～」、「没事！志琳哥用山地话跟他尬聊」、「哥你要说母语，搞不好还有几句他听得懂」、「我出境，空姐就跟我说泰文了」、「为什么几个字可以让我笑翻啦」、「泰（太）像了」、「真的不能怪他」、「你不孤单，因为我也是」。