东山彰良 奇迹进击

旅日台籍作家东山彰良18日在东京获颁渡边淳一文学奖，新作《我杀的人和杀我的人》（暂译）连夺日本3大文学奖。

旅日台籍作家东山彰良18日在东京获颁渡边淳一文学奖，新作《我杀的人和杀我的人》（暂译）连夺日本3大文学奖。小图为他以俏皮签名向本报读者问候。（黄菁菁摄）

东山彰良 日本得奖纪录

旅日台籍小说家东山彰良，2015年以融合父亲成长经历的小说《流》，摘下日本文坛最高荣誉的直木奖，成为继邱永汉、陈舜臣后，第3位获得直木奖的台湾人。他的新作《我杀的人和杀我的人》继夺得织田作之助奖、读卖文学奖之后，本月18日获颁渡边淳一文学奖，同1部作品连续得到3个大奖，相当罕见。

东山在渡边淳一文学奖的颁奖典礼上说：「我写小说今年正好进入第15年，做梦也没想到会成为作家，刚开始的我只是很单纯想写些有趣的故事，到现在也是如此并没有变。」

评审赞到爆 好到无可挑剔

东山彰良的《我杀的人和杀我的人》获渡边淳一文学奖评审的一致好评。名作家小池真理子盛赞指出，「很难得有真的好到让人无可挑剔的作品，无论从哪个角度读，都找不出任何缺点，让我忘了这是候选作品」。

直木奖的荣耀为东山彰良铺了一条平稳的作家之路，现在他担任老师、写作之外，还成为电台音乐节目主持人。对于自己人生的巨变，东山彰良直呼，「真是个奇迹！」以下是专访摘要。

问：恭喜您的小说《我杀的人和杀我的人》得到渡边淳一文学奖，连得3个文学大奖，与之前拿直木奖时的心情有何不同呢？

答：从来没想过我写的书会与任何文学奖有关，自从《流》得到直木奖后，我发表的作品常会得到某些文学奖，这本书比较特别，连续得3个奖，直到现在我都不敢相信会这么顺利！我写作从没期待过会得文学奖，得直木奖已是个奇迹，我原本以为奇迹应该不会再发生了！

问：《我杀的人和杀我的人》这部作品，花了多长时间写？准备在台湾出版吗？

答：这个小说是在网上连载，大概写了半年。故事的背景是1980年代的台湾和现代的美国，描述4个台湾少年的青春故事，要让读者猜一猜，4个主角中哪1个会在30年后变成连续杀人犯。

我刚开始没想好让谁变杀人犯，写一半突然觉得他们4个都可能变杀人犯，所以我写了4种故事版本，编好每个人成为杀人犯后的故事，最后决定用我最没想到的那个主角，突然感觉故事找到了重心。但因主角设定改变了，只好回头修改之前的故事，虽很花时间，但我觉得是必要的。

爱电影《艋舺》羡慕打闹青春

问：这本书的主角是不良少年，描写许多场景都十分生动，那是您的亲身体验吗？

答：这个故事中的主角都是我想像的，我自身没有那样的经验，但就是因为没有，所以特别羡慕那种跟朋友打闹的少年时代。我觉得只要是男孩子多少都会有点羡慕不良少年的感觉吧，像《艋舺》那部电影我就非常喜欢。

问：书中描述许多台湾80年代的流行，还有当年外省、本省的情感交流和省籍冲突等，为何选这样的题材？

答：为了写这本书，我特地回台找资料，看台湾80年代流行什么？发现跳霹雳舞跟我的印象吻合，所以写进小说，我也研究布袋戏，家里有很多霹雳布袋戏光碟，可是跟我小时看的不一样。

盼引导读者 看书后想来台

书中很多描述是我儿时的一些印象，我小时候住广州街，当时中华路还有（省籍）分界线，很多父母不让小孩跨过那条线。我从小就喜欢看电影，但当时大人说不能靠近红楼等。这本书年底应会在台出中文版。

问：您的第1本小说《逃亡作法》就得奖，灵感从何而来？

答：来自描写逃狱的电影《惊爆轰天雷》，那对我的第1部作品影响很大。我喜欢科幻，悬疑等题材也是受电影响，但我逐渐明白，电影能表达的与书不同，我现在写作尽量写电影无法表达，只能用书表达的东西。

问：您的小说很多台湾怀旧场景，为何会受日本读者青睬呢？

答：喜欢我的书的读者大多是老一辈的，他们有的在台湾出生，有的家人曾在台湾生活，他们很怀念台湾。最近台湾对日本而言也是一种风潮，大家越来越关注台湾，我希望读者看了我的书后，会想去台湾看一看。