兒子姓名無人聽得明！同事嘲「為難廣東人」 網：還好不是姓蒙

大陆有母亲和同事分享儿子名字时，对方竟然无法听懂，需要用纸笔写出来才明白，及后更嘲笑「这名字在广东没人能念对」。（小红书图片）

为孩子改名的确是一门学问！大陆有母亲和同事分享儿子名字时，对方竟然无法听懂，需要写出来才明白，及后更嘲笑「这名字在广东没人能念对」。小孩名为「李星丞」，普通话谐音读星「城」，而在粤语却读星「承」，连起来说的确不够顺口。网友对于名字则认为要看用普通话念，还是粤语念，不过就觉得若用粤语则会相当绕口，更笑指往后孩子小名将会被改成「李猩猩」。

该母亲在小红书以「同事说这个名字太为难广东人了」为题发贴文，指有天同事问及她的孩子叫什么名字，不料念了很久，对方都没有听懂，最后还需要写出来才看明白，更被嘲笑「这名字在广东没人能念对」。从图片可见，她的小孩姓李，名为星丞，在普通话的谐音是读星「城」，不过在粤语却是读星「承」，组合起来一起读，的确有点不顺口。

不少网友认为原PO儿子名字不算难读，只是有点绕口，更笑称「还好不是姓『蒙』—懵惺惺」、「以后的小名就是李猩猩了」、「香港普通话『你醒醒』」，亦有人称赞「感觉还挺美的」。不过原PO分享亦引来同为母亲的网友留言，指出儿子名字难读的困扰，「我家（孩子）叫泽彧（旭），在银行办社保卡激活，工作人员话我起个名无人识读」。

延伸阅读：

姓「朱」爸帮女儿改名　竟取这2字超尴尬　女儿崩溃：被笑了20年…

姓「姜」爸为儿子改名　竟采用这单字　母笑称：出门总能成焦点

文章授权转载自《香港01》