法媒：融合了水、光和高度的上海

来源：环球时报

法国“建筑编年史”网站3月19日文章：除了上海，还有哪个城市可以实现现代中国的梦想呢？2024年1月27日是中法两国建交60周年，中国不少地方都有相关的纪念和庆祝活动，在高达632米的上海中心大厦，展示了建交60周年的纪念标识。各种交流活动接踵而至，包括展览、座谈会和企业间的交流，最重要的是，中国为希望来华且停留少于15天的法国人提供了免签等便利。

上海原法租界的房屋如今非常受欢迎，很多都已修复，重现了一种乡村气息。上海特有的石库门建筑正在翻新，有些已经变成了露天购物中心，那些上海特有的历史建筑，由砖砌建筑组成、被小巷隔开的里弄，如今也备受追捧。在上海也常见各种历史遗迹，譬如静安寺。静安寺1984年重建后，附近的居民可以听到寺庙中传来的诵经声、锣声，闻到空气中的袅袅香烟。而在隔壁，就是现代化的久光百货大楼。金色的屋顶、红色墙壁，就这样与现代化的南京路相邻。在不远处，靠近豪华酒店和超大购物中心，具有装饰艺术风格的建筑正面布满了空调和电线。装饰艺术在上海历史上发挥了重要作用，反映了20世纪的经济腾飞，如今，巴洛克装饰艺术风格的歌厅、电影院和剧院等建筑交汇在这里。

走在外滩上，上海也是一座真正的新古典主义建筑博物馆。浦东30多年来经历了巨变，各种建筑杰作拔地而起，摩天大楼的轮廓令人叹为观止。现代主义的垂直建筑仿佛矗立在银盘之上，江面上数百艘货轮和游船盘亘交错，与金茂大厦、环球金融中心和上海中心等摩天大楼一同构成陆家嘴的风景线。

上海是一座融合了水、光和高度的国际大都市，也是中国最重要的金融中心，其辉煌在2010年世博会时达到高点，至今仍铭刻在每个人的记忆中，还要怎样想象一座现代中国城市？（作者让-皮埃尔·海姆，董铭译）