「呒」离开遭扭曲 邱议莹向NCC陈情 未回复可重罚200万
民进党立委邱议莹日前主持民进党高雄市长候选人陈其迈的旗山造势晚会，在晚会结束后因人潮仍多，用台语感谢「大家呒（没）离开」，却遭曲解成「大家唛（别）离开」。国家通讯传播委员会（NCC）副主委翁柏宗今天（14日）表示，邱议莹已经新闻当事人的身份向NCC陈情，要求报导的中天电视台在20天内进行说明与更正。如果逾期未回复，可依照卫星广播电视法第52条规定，处罚新台币20万到200万元不等罚锾。
陈其迈的旗山造势晚会人潮众多，表定结束时间为6点，但在6时15分后，台下仍有不少支持者未离场，副总统陈建仁与陈其迈在台上领喊冻蒜，邱议莹主持时也特别用台语表达感谢，还说「大家都没离开，晚会已经结束了，大家仍跟我们站在一起」，却遭网友改成「大家唛（别）离开」，连媒体也照抄报导，引发争议。
NCC副主委翁柏宗14日表示，邱议莹已经新闻当事人的身份向NCC陈情，要求报导的中天电视台必须遵守卫星广播电视法第44条规定，在20天内进行说明与更正。如果逾期未回复，NCC可依照卫星广播电视法第52条规定，处罚新台币20万到200万元不等罚锾。
为避免外界又误解NCC侵犯新闻自由，翁柏宗强调，这件新闻争议NCC不会涉入，只是程序性的要求中天电视台回复，完全依照广电法的规定。
客委会主委李永得上午到立法院内政委员会报告，他受访时也力挺妻子，认为现场应该不会有人听错，腔调也不会造成错误解读，除非是恶意的，且当天晚上已经是散场时间了，媒体刻意去拍人家要走的画面，去搭配「麦」离开的说法，不在现场的人会相信，这是一个非常恶意的扭曲。