富商翁茂钟造假劳役纪录二审获轻判 检批量刑失当提上诉

佳和集团前董事长翁茂钟易服社会劳动造假案，台南高分院改判徒刑1年10月后，台南高分检检察官林志峰不服上诉。（本报资料照片）

佳和集团前董事长翁茂钟因炒股案判刑1年获准易服社会劳动，却串通已退休的麻豆警分局官田分驻所副所长杨博贤造假纪录，一审判翁2年2月、杨1年10月，二审改判翁1年10月；杨1年6月、缓刑4年，应向公库支付40万元。台南高分检检察官林志峰认为，翁一再算计玩弄司法，二审量刑失当失衡且违反公平、比例与罪刑相当原则，已向最高法院提出上诉。

林志峰认为，翁茂钟易服社会劳动的案件，系翁于11年前被高等法院合并判决1年徒刑的炒股案，该案翁联手绰号「古董张」的张世杰、蔡汉凯炒作自家的佳和公司股票，前后2件炒股案，翁不法获利6636万多元。

林志峰指出，翁仅为私利、严重干扰股票市场正常交易，并因其炒作，不知造成多少股民成为最后1只老鼠倾家荡产，此案高院合并判刑1年已属过轻，难以彰显社会公平正义；但翁还不知悔改，竟利用不当人脉运作到佳和公司附近的官田所易服社会劳动。

不仅如此，翁茂钟还诱使杨博贤在执行纪录的公文书造假，除操弄股市造成股民财产损失，更在案件被发现后，持续玩弄司法、警政于股掌之间，犯罪手段卑劣不堪，违反义务数百倍于杨博贤，且我国司法因翁的操弄，使得司法公信迄今千疮百孔，人民望司法而却步，误解司法专为权贵者开巧门。

林志峰强调，翁自以为聪明、一再算计玩弄司法，难认他是真心悔悟，犯后态度很差，但因先前炒股案未服的1年徒刑已罹于时效、无法执行，从国民法感情与社会公义而言，翁还欠其炒股拖累倾家荡产的股民1个公道，二审不但未体察人民望治心切之情、未加重量刑，反而为翁减刑4个月，仅轻判1年10月，已明显失衡，有违国民法律感情，因此提起上诉。