葛仲珊:You're a dime piece! 用英文「撩陈芳语」
歌手陈芳语推出最新主打《家在哪里》邀来葛仲珊合作,把分别来自澳洲、纽约的心情写进歌里,葛仲珊更称赞陈芳语,「刚到台湾很想家,所以写了这首歌送给Kimberley!因为她懂这首歌讲的心境,写歌最开心的就是有人懂你的心情。」有趣的是,葛仲珊还在MV拍摄现场示英文撩妹!
葛仲珊、陈芳语两人在录音空档,也聊起彼此一开始来台湾的印象,结果竟然意外发现都跟鸡有关!葛仲珊说,「因为我从小到大都住纽约大都市里面,来台湾之后,跑去有山有水又有美景的花莲玩,结果在路上看到一整笼的鸡,整个大尖叫!因为那是我活了20多年以来第一次看到鸡!」而陈芳语则笑说,「因为我吃蛋奶素,所以很爱吃鸡蛋。从小早餐就吃三明治的我,第一次吃到台湾式早餐--蛋饼,结果从此爱上它!我有一阵子疯狂迷上蛋饼配豆浆,大概半年时间每天早餐都是吃这一味!」
▲▼葛仲珊、陈芳语合作新歌。(图/Sharp Music提供)
陈芳语来到台湾近九年的时间,台湾这个原本的陌生国度变成她现在最爱的第2个家,中间可说历经许多有趣的巧妙心境变化,也从不习惯到渐渐适应;像是刚来台湾的陈芳语因为国语不好,常因为不会点餐及找厕所而苦,她笑说,「那时候中文不好,所以刚来的半年,饿肚子跟跟憋尿是家常便饭!」也因为一开始中文认不得,常常导致她迷路,陈芳语说,「像是有一次我坐车要去大台北瓦斯大楼,结果可能我腔调语法错误,结果计程车司机把我载去新北市的瓦斯公司,那个地方好像在新庄!我以为计程司机要对我干嘛,害我吓到赶紧打给爸爸,还差点报警!后来才又绕一大圈回到台北!」
这次跨刀为陈芳语创作新歌《家在哪里》的葛仲珊,很够义气地为这首歌MV特别演出,原本就熟识的两人拍摄当天相见欢,还在导演的安排下,扮演姊妹淘的两人一起上天台共舞,葛仲珊更在MV中为陈芳语精心准备开耶诞温馨趴,可说呼应两人在现实生活中的好感情!其中MV有一幕是两人要爬梯子上天台跳舞的画面,敬业的葛仲珊还克服惧高症完成共舞戏码,让陈芳语感动不已。
▲▼李伯恩为葛仲珊、陈芳语拍摄MV。(图/Sharp Music提供)
有趣的是,拍摄当天寒流来袭,葛仲珊看到穿着轻薄的粉红色运动小可爱、露出小蛮腰的陈芳语,直问她说,你不冷吗?而且还一直称赞她是可爱的辣妹,更现场还来个把妹英语教学;葛仲珊说,「有一次我在超市捡到美金十分钱硬币,因为十分钱硬币叫demi,但在英文俚语有双关语,比如说你看到一个辣妹想搭讪,你可以跟她说,You're a dime piece,就是你十分的火辣,你是辣妹!」
值得一提的是,这支MV由李伯恩执导,阿达也很够义气地客串当起耶诞老人,在MV中的耶诞趴现身讨陈芳语开心,两人大赞陈芳语会唱又会跳,还开玩笑说,「为了陈芳语,我们自由发挥愿意献出最后一次合体!」