Google地图不准、身分证可印第三性 她待印度8年:没人可改变
▲文化总会广播节目「文化ya总会」邀请在印度待了8年的印度尤(中)分享当地见闻。(图/文化总会提供)
印度排灯节(11/14)即将来临,文化总会广播节目「文化ya总会」邀请在印度待了8年的印度尤(尤芷薇)分享当地见闻,包括这里连Google地图都不准,很多事「荒谬到会让你笑出来」,性别观念保守但「第三性能印在身分证上」,是一个会让你打破所有既定规则的地方,她也说「没有人可以改变印度,只有印度改变得了你」。
印度尤大学一毕业就到印度闯荡,在当地担任记者工作,一待就待了8年,她在节目中分享,这里是一个会让你打破所有既定规则的地方,每件事情都会失控,甚至荒谬到让人笑出来,而且连Google Maps都不准,人们以一种缓慢的节奏生活着,但却又有一股力量推着你不断前进,是一种很矛盾的存在。
例如印度交通经常大打结,所以人们对于「迟到」见怪不怪,连面试工作的人迟到,面试官也可以面不改色接受对方各种迟到的理由,「印度人就是能将不合理的状况,视为正常,包容心非常的大」。
另外相较于华人社会拐弯抹角的说话方式,和印度人讲话不能对着他们长篇大论,而是要直接精准,像是右转不要说「Please turn right.」而要直接对司机说「Right!」,因此待在印度8年的她,已习惯直线式说话法,回台与朋友聚会时,常会被抱怨说话很凶,「因为太直接了!」 很多人认为印度传统,印度尤说,他们对于性别的想法当然还是相当的传统,认为短头发就一定是男生,但不要以为他们很落后,举例来说印度「第三性」是能印在的身分证上的;不过同志却直到2018年才除罪化,这又是印度矛盾又有趣的地方。 而印度人对于生死的看法,也跟华人大不同,常有遗体直接在有「印度的母亲河」之称的恒河上烧化成灰,同一时间的同一条河上,可能有人在玩水。印度尤说,当地人不认为这有什么不对,因为印度人觉得只要完成了火化仪式,灵魂就会是善良的,「这是一种祝福」。烧化前家人还会和遗体拍照,也有人专门请摄影师拍,烧化的过程也不会有任何限制,当地人对生死的淡薄,也让她印象深刻。
文总发言人汤佩仪表示,文总一直致力于拓展台湾国际文化视野,自2018年起,便曾与「台湾吧」携手打造新南向动画《黑啤东南飞》系列影片,今年更将于11月9日推出《黑啤南亚飞》系列影片,带领台湾观众认识南亚大国—印度,也和在台湾的印度朋友们一起为即将到来的排灯节同庆暖身。