观光客好奇寺庙抽韱 英文嘛会通！

台中市府民政局推广宫庙签诗国际化，让观光客能入境随俗了解台湾的宗教礼俗。（卢金足摄）

台中市府民政局推广宫庙签诗国际化，增加英日文等翻译堂及元保宫等五间宫庙，表示有设置中英签诗的意愿。（卢金足翻摄）

台中市很多寺庙成为外国观光客朝圣之地，寺庙抽签的签诗，引发国际观光客好奇，也想神明指点迷津，目前台中市醒修宫已有中英文签诗，市府民政局推广具代表性的寺庙，包括万和宫、乐成宫、南天宫、慈德慈惠堂及元保宫等五间宫庙，表示有设置中英签诗的意愿。

民政局长吴世玮表示，寺庙签诗加强国际化，邀请宫庙来参与意愿热烈，目前签诗翻译已有内政部的官方版本，对台中市知名的宫庙也具有推广宗教文化的效果，让观光客能入境随俗了解台湾的宗教礼俗。

除了签诗国际化，民政局也规画明年妈祖生日时举办「大道公与妈祖婆和解」，传说保生大帝曾追求妈祖婆遭拒绝由爱生恨，之后只要妈祖出巡大道公就故意作法，下雨企图弄花妈祖的妆容，而大道公出巡时，妈祖则故意做法刮大风吹掉大道公的官帽。

吴世玮说，这段「大道公斗法妈祖婆」的神话，见证神明也有恩爱情仇，民政局计划明年妈祖生日时研议举办「大道公跟妈祖婆和解」活动，邀请元保宫的保生大帝主动前往台中大甲镇澜宫妈祖庙作客。

「这是代神明双方撮和好事，必须慎重！」吴世玮表示，市府正积极与这两间庙宇连络规画中，当然都需要掷杯请示妈祖婆与保生大帝是否有意愿。