桂纶镁为民权运动之作《黑》献声 化身说书人穿越1955年

台法AR扩增实境作品《黑》中文版由桂纶镁献声。（雄影提供）

《黑》描述真实历史事件，探讨美国种族民权运动。（雄影提供）

高雄电影节将于10月7日开幕，亚洲最大的XR沉浸式影像大展「XR无限幻境」，3日公布「年度焦点」AR扩增实境作品《黑》，该片为台湾、法国团队联合制作，由史蒂芬佛恩奇诺与皮耶阿兰杰罗双人导演、黄茂昌监制，并集结王志成、王佳惠、周震等台湾顶尖影视创作者，金马影后桂纶镁献声演出，今年4月于法国庞毕度艺术中心首映后，10月移师高雄电影节举行亚洲首映。

《黑》根据法国作家Tania de Montaigne的同名书籍，描述真实历史事件。1955年3月2日下午，在阿拉巴马州蒙哥马利郡的公车上，15岁的黑人女孩克罗黛特科尔文，因拒绝让座给一名白人乘客遭到逮捕，入狱后她决定控告整个城市，并声称自己无罪，在这之前没有人胆敢这么做，但科尔文身为美国民权运动的先锋之一，却没有人记得她的名字。

双导演之一的史蒂芬佛恩奇诺坦言，一开始接触原着时感到惊讶不已，即便自己大学专攻民权运动，却也从未听说过克罗黛特科尔文的名字，认为虽然是60年前的历史，但它所带来的力量和共鸣，以及对今天的观众的重要性，都是无法忽视的。

《黑》于高雄电影节亚洲首映，是XR领域少见的大型AR作品，同场可有4名观众一起进入故事，高雄流行音乐中心「海豚三号」馆将变身成美国小镇，让观众顿时感受1950年代的幽暗氛围。为了贴近真实，借由扩增实境技术，观众会化身为15岁黑人女孩克罗黛特科尔文，身历其境融入她的日常，与她同坐在公车上、一同出席法庭审判、直接面对定罪她的法官，完全体会当时的种族隔离政策与体制，并增强了观众观影时不公平的感受。

《黑》共有英文、中文两个版本体验，中文版透过桂纶镁的美声穿越时空，英文版本则由原著作家Tania de Montaigne担任说书人。台湾制片人黄茂昌认为，桂纶镁是具有高知名度、形象良好的优质演员，对于历史题材有一定的引导性与说服力，也透露对于这次沉浸式内容的制作，桂纶镁非常感兴趣，觉得这个计划的主题非常有意义，对她来说是新的尝试，说书人角色也表现得可圈可点，得到制作团队赞赏。