郭富城狂练越南话快发疯 戴假暴牙学唱越版〈祇想一生跟你走〉
郭富城在《临时劫案》化身悍匪,并戴上假暴牙演出。(华映提供)
香港动作喜剧电影《临时劫案》由香港知名导演尔冬升监制,《盲探》执行导演麦启光执导,集合三大巨星郭富城、任贤齐及林家栋共同演出,将于贺岁档2月8日上映。天王郭富城化身从外地来香港抢劫的悍匪,他在片中要大讲越南话,甚至要用越南话大唱张学友的金曲〈祇想一生跟你走〉,让他练到快发疯,「越南话真的很困难,配音配到快发疯,我忍不住对自己发了好大的脾气。」
天王郭富城在动作喜剧电影《临时劫案》中扮演从越南到香港抢劫的摔角手,搏命抢劫后却意外丢失了一整袋的钱,他一路追钱,认定废柴司机林家栋和他的朋友任贤齐吞了这袋钱,逼两人开车到悬崖,要他要交待钱到哪去了,不然就三人周归于尽,车子在悬崖摇摇坠之际,三人忍不住展开人生比惨大赛,但也灵光乍现,郭富城决定带着他们俩人再去抢一回,二人不得不从之下,成了悬崖三结义,揪团抢劫去!
郭富城在电影中除了戴上暴牙,惜字如金之外,他更是要大练越南话,越南文独特发音,让郭富城也忍不住叹难学,更自爆讲越南话讲到大发脾气,「电影公司特别安排老师教我讲越南话,我真的练到发疯,比讲国语难十倍吧!一直讲不顺,让我对自己发了一场好大的脾气,很气自己为什么讲不好。」但他透露在发完脾气冷静下来后,再慢慢持续练习,终于完成了这项艰难的任务。甚至一场他和林家栋及任贤齐在一场男人交心的对话后,大唱张学友代表作〈祇想一生跟你走〉,他也是用越南话唱出歌词,让效果十足。