《国际金融》股市交易热络 瑞银第三季获利翻倍

受惠于全球市场庞大交易量，瑞银集团(UBS)周二报出第三季(7~9月)获利99%的成长，协助该银行在投资银行业务强劲表现，以及在财富管理业务的获利意外上扬。

该全球最大财富管理公司的净利攀升至21亿美元，超越22位分析师预测的15.5亿美元。

作为欧洲主要银行第一个发布第三季财报的公司，瑞银获利强劲，而美国大型银行则互有表现，专注于交易的银行获利丰厚，散户银行则受疫情而重创。

瑞银投资银行部门第三季税前利益大涨268%，主要归功于股票市场交易大增，抵销了顾问咨询业务的衰退。资产管理业务获利则较去年同期成长六倍。

尽管经常性费用下降，以及客户转向低利润的基金，财富管理部门税前获利仍达18%的成长，主因为客户交易的高水准以及瑞银新增100亿美元贷款。分析师原本预测该瑞银核心部门将出现获利下滑。

瑞银管理的资产来到历史新高的2.754兆美元。然而净新增资金下滑到14亿美元，原因为欧洲、中东和非洲地区中的一位客户撤走了40亿美元资产。

瑞银执行长安思杰(Sergio Ermotti)在本月为瑞银任职最后一个月，11月将由前荷兰ING集团执行长Ralph Hamers接替。瑞银的投资银行业务强劲表现，成为安思杰卸任前的一鲜明对比，在其近十年的执行长任期中，他大力裁减该部门，并加大对全球富人的服务。