韩男来台旅游涉杀女友 裁定不行国民参审！法院理由曝光

韩国籍李性女子和男友（中间黑衣者）来台观光，投宿高雄某商旅饭店时离奇重伤身亡，当时同行的33岁金姓男友涉有重嫌。高雄地检署将金男依家暴伤害致死罪起诉。（本报资料照片）

韩国籍金姓男子与女友来台旅游，涉嫌在旅馆房内持钝器重击李女致死，高雄地检署侦结后，依家暴伤害致死罪嫌将金男起诉，将交由国民法官审理。金嫌声请不行国民参与审判。法官考量他为外籍人士，诉讼程序需倚赖通译双向翻译，且通译人员未曾参与过国民参审模拟法庭训练，恐让审理程序所耗费时间长，因此裁定不行国民参与审判。

检方调查，李女与金男2023年5月来台自由行，投宿前金区某商旅饭店，回国前一天下午，金男打给房务人员，表示女友突然失去生命迹象，要求叫救护车。救护人员赶抵饭店时发现李女已无生命迹象，紧急将李女送大同医院急救，当天下午宣告不治。

法医第一次解剖李女时，仅发现她四肢有瘀伤，当时还以为是单纯的意外死亡。复验时，为了确认李女细部伤势，法医特地剃去她的长发，惊见李女后脑勺竟有一面积超大、圆型的瘀血痕，才发现李女的左侧颅内出血、脑髓凹陷，明显是遭钝器敲击或短距离撞墙，确定是他杀。

检警事后勘验现场，仅发现疑似打斗留下的细微血迹，房间内唯一可能的凶器仅有一支酒瓶，怀疑2人争吵过程中互殴，金男持酒瓶重击李女导致重伤死亡，正当案情陷入胶着，检方透过管道取得李女韩籍闺蜜提供的大量李女自拍受伤照，还表示李女时常向她诉苦遭金男家暴。检方侦结后，依家暴伤害致死罪嫌将他起诉，因适用国民法官法，全案将以国民法官进行审理。

金嫌与辩护人声请不行国民参与审判，高雄法院法官听取检察官、金嫌及律师意见后，审酌该案交互诘问、提示卷证等诉讼程序均倚赖通译双向翻译，通译人员未曾参与过国民参审模拟法庭训练，审理程序所耗费时间非短，将让国民法官不易聚焦争点，且涉及医学上专业知识，致使无法与职业法官为精致讨论，恐无法做出公平与正确决定，因此裁定本件不行国民参与审判。

★未经判决确定，应推定为无罪。