韩深夜巴士出现「逗号靠枕」 贴心设计反映残酷社会问题
文／兰妮小姐
最近首尔深夜巴士出现了一个新玩意儿靠窗座位旁的窗户上安装了「逗号」造型的「气垫」今年10月初开始在首尔27条深夜路线巴士试行
▲《制作人的那些事》IU、车太铉、孔晓振在公车上睡着。（图／翻摄自YouTube／KBSdrama）
仔细了解后发现开发者当初的构想是希望能让辛苦工作的韩国人在巴士上靠着气垫小睡一下，同时也有安全的效果毕竟搭过公车的人都知道在公车上睡着的时候头部会不听使唤不是向下点就是往后仰有时候路上颠簸还会倒在邻座乘客身上或是头撞到窗户兰妮小姐觉得这个设计真是太贴心了啊
▲首尔深夜巴士出现「逗号靠枕」。（图／FB 일상의쉼표授权提供）
因为气垫上面写着I SEOUL U我还以为是首尔市政府开发的便民政策结果看了几则韩媒报导发现原来这个「日常的逗号」是一个新创公司的点子从今年三月就成立了粉专但是直到今年十月才将逗号气垫安装完成预计试行到11月15日如果反应良好的话考虑延长
▲逗号气垫能让夜归人在公车上舒服休息。（图／FB 일상의쉼표授权提供）
看了粉专的文章发现原来这些逗号气垫背后用泡绵胶带固定在窗户上而开发者本人每天亲自巡视各条路线亲自用酒精清洁剂杀菌消毒每一个气垫这真是太感人了要不然每天被这么多人的头躺过大家应该会有卫生的疑虑吧
▲固定清洁与消毒也很重要。（图／FB 일상의쉼표授权提供）
开发者其中一篇留言特地用英文写到这个「逗号」是为了过劳的首尔市民设置的首尔市民是世界上过劳的第一名365天（或是一辈子）都在工作过劳是全球的社会问题这番话真的很心酸
▲「逗号靠枕」的用意却也反映出南韩加班严重的社会文化。（图／FB 일상의쉼표授权提供）
根据统计平均每天有一万两千多人使用首尔深夜巴士可能是跑趴到深夜的年轻人也有可能是加班应酬的苦命上班族无论如何有人佛心的想出这个点子我觉得都应该拍拍手这个月中旬前到首尔的话不妨体验一下喔
编按：逗号的韩文是「쉼표」，쉼有休息或停顿的意思，쉼표也可说是「休息点、休止符」
兰妮小姐
兰妮小姐，本名林芳颖，政大广电系毕业，现任三立国际新闻记者。因Super Junior开始学韩文，曾在韩国首尔旅居一年半，担任科技新创公司大中华区行销经理，从迷妹变身韩国OL，长期关注韩国脉动。本文由【Hallo Laney 兰妮小姐】授权提供