韩小说《82年生金智英》才是触发「Me Too」运动起点！
文／钟乐伟
因为「MeToo」运动而带起韩国国内女性，大举向曾经对她们施以性暴力的男性，展开全方位公开举报的社会浪潮，2018 年的今天，或许是这股社会运动获得整体韩国社会正视的收成时期。
有评论指韩国 2018 年 MeToo 运动爆发源头，是来自年初一位名叫徐智贤的女检察官，在 JTBC 节目上接受主播孙石熙访问期间，公开了过去 8 年多一直深受法务部另一位男性检察长的性骚扰的举报事件开始。但是，如果更准确地追本溯源，其实韩国女性运动近一两年间成为广大女性真正关心的触发头，是来自一本 2016 年出版的韩国小说，名叫《82年生金智英》（ 82 년생 김지영）。
▲韩小说《82年生金智英》才是触发「Me Too」运动起点！（图／钟乐伟提供）
上周日韩国 K-POP 女子组合「Red Velvet」于为自己在 SKT 和 XtvN 播放的综艺节目《LEVEL UP PROJECT! S2》，庆祝拥有 1000 万粉丝订阅该节目的见面会上，当有记者向队长 Irene 问她最近在看什么书的时候，她便回答说到：「我最近读了小说《82年生金智英》」。
然而这番谈话却引来不少男性粉丝的不满，有些男生在社交网络平台上，留下中伤她的恶意评语，另外更有男生在网上上载焚烧疑似 Irene 的照片。那么，究竟为何一本韩国小说，不但让 Irene 招来无妄之灾，更成为了今年韩国女性 MeToo 运动的发起源头？
▲▼Red Velvet「Irene」不过读了一本书，男粉盛怒焚烧照片。（图／翻摄自韩网）
韩国出版社「民音社」旗下「今天的年轻作家」系列中的第 13 本著作，由韩国著名作家赵南珠撰写的著作《82年生金智英》，于 2016 年 10 月在韩国正式推出。就在小说公开发售以后，不到一年多已在韩国卖出 50 万本，成为年度韩国最畅销的小说作品之一。其实小说《82年生金智英》能够在韩国引起难以抵挡的热潮，是源于著作内容引起绝大部份韩国女性的会心共鸣。
小说《82年生金智英》主要描绘了一位出身平凡的韩国女性，她在人生不同阶段下，于学校、家庭与职场里遭遇过与一般女性经历无异的歧视历史事件。
小说从女主角的名字说起，她生于1982年，名字叫「金智英」。她之所以被父亲起命为「金智英」，没什么特别原因，只是因为「智英」是 80 年代韩国社会中最流行又常见的名字。从起名字开始，也可以知道女主角根本不受父亲重视，只取一个再也不能更普通的名字，其实背后也是反映出，女儿当年大多不受家中父亲重视，因而只会随着大环境而起命，是她出生以来第一件遇到的歧视。
其后，小说也说到她一家上有姊姊下有弟弟。而本来她也有一个妹妹，只是后来父亲发现太太怀有的第四胎，却又是女儿时，便决定要求太太堕胎，把女儿放弃了。后来，她长大读书以后，她每一天也在经历着男生比女生在生活上，获得绝对的优待，例如在学校吃饭时的次序，永远也会是先让男生拿饭，女生排在后端，便是另一种性别歧视。
到了中学阶段时，她又发现学校里女生的校服穿着装扮限制，远比男生多而严格。此外，她曾在乘车上学时，在车厢内看过有女生被其他男生占便宜。其后她甚至在校内亲眼目睹过男教师对女学生性侵犯，只是教师却反客为主地训斥女学生，不要告发他。后来进入大学读书以后，她也知道不少男大学生，经常借着「学长前辈」身份对女学生性骚扰。
到了离开大学踏入社会工作时，她也经历过上班时乘计程车被司机拒载，原因是司机不希望当天第一个顾客是女性，怕影响自己的运气。进入公司工作后，她出席公司的聚餐活动时也曾被性骚扰，连公司内的洗手间，也曾被男生特意装上摄影机偷拍，埋伏着数之不尽的性歧视问题。其后她成婚怀孕，决定辞职不干，却有一次在喝咖啡的时候，听到旁边的人对她指指点点，细声地骂她只懂花丈夫的钱，并且只是一个顾喝咖啡而不工作的米虫。
小说《82年生金智英》虽然只是小说故事，道出了一个平凡的韩国女子的一生，但当中每一件她经历的人生大小事，却是活生生存在着今天的韩国社会内。不少女性看过小说以后，也异口同声地说到它所说的内容，就是自己每天经历的事实全部。当然反过来说，大部份男性也指责小说内容全是无中生有，没有事实根据，并反指作家赵南珠居心不良，只是煽动女性仇恨男性情绪，制造虚假内容。
因而从读者群也能反映出这个男女观点大不同的现象。小说《82年生金智英》主要的读者圈，都是来自 30 岁左右的韩国女性，其次是 20 岁与 40 岁的女性，反之只有 2 成多的男性曾经阅读过该本小说。而据作者赵南珠所说，她之所以撰写这本小说，是因为 2015 年正是韩国女性被男性歧视得最厌恶的一年。
▲少女时代秀英也读过《82年生金智英》。（图／翻摄自YouTube 딩고 스토리 / dingo story）
虽然韩国政府于 1999 年通过「禁止男女差别法案」，并于后来的 2001 年成功建立了专属处理女性事宜的「女性部」，只可惜韩国国内性别歧视问题，没有因此大有改善，反而更因为性别差别问题，进一步成为社会惯例而日渐恶化。
2016 年韩国全体人口中，49% 为女性，当中女性升大学的比率为 73.5%，可是职场雇用率只有不足 51%，原因是不少女性都因为婚姻怀孕后，决定放弃工作。因而造成了不少企业也只会偏向聘用男性，或是那些不会考虑结婚的女士，使那些已成婚育有子女的女性，再次投入职场的机会大减。
▲刘在锡也是《82年生金智英》小说读者。（图／翻摄自RM IG）
正因为《82年生金智英》赤裸裸地反映出韩国女性受歧视的一面，不单女性艺人，如少女时代的秀英，在读完这本书后，表示感受到了自己真实的存在感。另外，连男性如韩国总统文在寅、首尔市市长朴元淳、韩国国民主持人刘在锡与防弹少年团的 RM，也表示是这本小说的支持者，并指出看过此书后令他们更理解妻子和作为一位母亲生活的难处。
希望《82年生金智英》的出现，不分男女，韩国社会也能更以正面视角，欣赏这本小说为社会带来的变革的贡献，让大众更能关心女性被歧视的问题。
本文由钟乐伟【韩国小说《82 年生金智英》是 MeToo 运动的触发点？】授权提供