韩正妹空姐机内广播「撂台语」吸30万次浏览 网看呆:超轮转
德威航空韩籍空服员用台语讲机内广播,让年轻人惊呆喊「比我还会讲」。(合成图/翻摄自德威航空IG)
南韩廉价航空公司「德威航空」为了给台湾旅客更好的服务,近日在官方IG秀出一段韩籍空服员「撂台语」的影片,已有近30万次浏览,空服员流畅、道地的口音引起讨论,甚至有不少年轻人惊呆喊「比我还会讲」。
德威航空透过官方IG表示,为了台湾的粉丝们,韩籍空服员花了很长一段时间准备台语的机内广播,并拍下影片询问「大家觉得说得如何呢?如果觉得说得还行的话,别忘了按个赞、给个爱心喔」。
女空服员撂台语的影片瞬间引起讨论,网友看完后纷纷喊「他没有讲一句韩文,我不相信他是韩国人,太强了啦」、「超标准耶,比很多台湾人讲得还要好」、「好想看他的拼音草稿,真的好厉害」、「她真的是韩国人吗?台语怎么比我还『轮转』」、「全部都听得懂,真得很用心」。
民视主播王嘉琳也在IG转发该影片,透露这段广播词是6月中旬收到的请托,协助翻译、录音提供给德威航空使用,如今看到影片也觉得非常感动,「台语很美,很亲切,身为澳门人10多年前来到民视才学台语,感谢台语老师用心教学,还有自己就算讲不好、丢脸也没放弃,现在能帮到有兴趣学的朋友,很开心」。
民视主播王嘉琳透露此段机内广播是她协助教学的。(图/翻摄自王嘉琳IG)