「航空母舰」形容女人身躯庞大! 网揪教育部成语典神解
▲教育部辞典解释「航空母舰」引发热议。(图/视觉中国CFP)
有网友发现在教育部成语典网站查询「航空母舰」时,附录资料中可得到2种意涵,一个是攻击武器的大型军舰,另一个释义是「形容女人身躯庞大」,还造句举例,引起网友质疑「会不会太扯?」认为有歧视意涵。
网友3日在PTT发文指出,在成语典查询「航空母舰」一词,不但是句成语, 而且还能形容女人的身躯庞大,会不会太扯?令网友不满,如此解释及例句有性别、身材歧视。
▼教育部成语典网站解释「航空母舰」可形容女人身躯。(图/翻摄自教育部成语典官网,下同)
根据教育部成语典,航空母舰的释义有两种分别是,第一,能载运轰炸机、鱼雷机及战斗机等攻击武器的大型军舰,有广大的飞行甲板,以供各 型飞机起落,指挥台及其他操纵设备则位于甲板旁侧,并配有对空武器以自我防卫;第二,形容女人身躯庞大,如: 她的身材,真像航空母舰。
看到释义后,许多网友纷纷留言表示,「女生听了会气炸」、「帮高调」、「女权森七七」、「只要四个字都可以变成语了吗」,但也有人认为「附录不就研究用得,也不是正式语法」。不过,教育部成语典官网注意事项说明,也提到附录资料为提供研究基础,收录较广,若为教学利用,请以正文中的「主条成语」为主。