核废水入海》南韩人吓到 鱼市哀叹生意比「这时期」还差

南韩海女23日展示捕获的海鲜。（路透）

台湾时间今天（24日）中午，日本福岛核电厂「核处理水」正式开始排放入海，引发亚邻国家忧虑。南韩吁日方以负责态度公开废水排放资讯之余也喊话称全球专家们普遍认为不必过度担心食安，不过民间恐慌已现，全国多地海鲜市场24日市况异常冷清，有摊商哀叹「生意比疫情期间还惨淡」，渔民对于生计大表忧心，观光活动主办单位提心吊胆。

韩联社24日报导，南韩境内多处著名的海鲜鱼货市场当天生意惨淡。东南部港市釜山最出名的扎嘎其市场（Jagalchi Market）生鱼片餐厅林立，然而就在日本正式排放核处理水入海的这一天，整座市场门可罗雀；济州岛的东门鱼市（Dongmun Fish Market）也同样冷清。

在东门市场经商超过20年的一名50多岁摊贩说：「就算是年月不好的时候，一般早上10点左右，还有傍晚5点到7点，这两个时段交易都很热络，但是这几天市场根本没客人，好比空荡荡的高速公路。就算是新冠肺炎疫情期间，生意都比现在好。」

南韩西部沿海群山市58岁渔民沈明洙（译音）坦言，消费者对于海鲜需求大降，他与许多讨海人非常担心生存问题，尤其中秋节下个月就要到了，原本可以指望家家户户对于海鲜与其他消费品项需求大增，现在生计大坏：「一想到明天要进海鲜拍卖场，我心情就很糟糕。在我看来，海鲜购买需求已经掉了25%，价钱可能跌更多。我不知道该怎么撑下去。」他还说，海鲜库存增加，他忙着把没卖掉的渔获冷冻起来，载运活鱼的卡车也暂停使用。

水产价格已见受挫。在南韩全国海鲜销量占比约3成的釜山合作鱼市（Busan Cooperative Fish Market），广受欢迎的红甘鲹（yellow tail）每箱价格原本大约4万至5万韩元（约新台币960元至1200元），周三（23日）价格已跌逾平时的一半，韩国人常吃的鲭鱼每箱价格跌了10%到20%。

釜山市明知市场（Myeongji，译音）的𬶭鱼节即将于下周开幕，相关商家业者此刻也焦虑不已。这项节庆活动的主办单位负责人全东植（译音）很苦恼：「（核废水）开始排放之后，渔民与商人该怎么办，我毫无头绪。过去3年新冠大流行，观光客跌到谷底，最近才刚开始恢复过来啊。」