何煖轩给华航内部告别信曝光 2000字诉「所有责任我一肩扛起」
▲华航董事长何煖轩确定下台,发出一封告别信给华航同仁。(图/资料照/记者林敬旻摄)
华航新人事定案!华航董事长何煖轩确定下台,并由现任华航总经理谢世谦升任新董事长。何煖轩2日对公司内部发出长达近2000字的告别信,针对机师罢工争议,他强调「所有责任我一肩扛起,所有责难都朝我来,请把祝福与支持继续留给华航,且留给我潇洒的身影」,并表示心始终与华航同在,缘起不灭,华航加油。
▲何煖轩再次为华航机师罢工造成不便致歉,强调所有责任他一肩扛起,请把祝福与支持继续留给华航,且留给他潇洒的身影。(图/资料照/记者季相儒摄)
何煖轩公开信全文如下:
各位亲爱的华航兄弟姊妹,大家好:2016年6月曾是华航「最长的六月」,也是我到华航服务的起点,当年我临危受命赴任,在每天流失近2亿元庞大压力下,被迫速战速决,三天内让事件迅速落幕,华航恢复正常,如今转眼将近三年,华航从逆境中重新站起来反败为胜,也是我跟大家挥别的时候,我心里有着满满的感动与不舍,对华航更有着万千的期许。 我初来华航,遇到的是连年的惨澹与史上第一次空服员罢工,我在六二四当天迅速止血,并走访机场安抚员工,迅速在罢工后安定人心,那一年我们认真改善员工的待遇与工作环境,让大部分的员工愿意继续为华航效力,但隔年也就是2017年,外界仍不看好,甚至传言华航将亏百亿,就在众人不看好之下,我们仍缴出亮丽的成绩,是年第三季创下历史纪录,归属母公司净利29.52亿元,相较2016年同期5.12亿元,增加近5倍,而2017年度合并营业收入1,561.21亿,合并营业净利88.26亿元,创造了华航史上第二名的获利佳绩,我们用实际的成绩,回应外界的质疑与唱衰。我们勇于承担,希望给未来更好的竞争基础。
▲华航董事长何煖轩确定下台(右),由总经理谢世谦升任(左)。(图/资料照/记者林敬旻摄) 我到华航届满两年时,经营效益逐渐浮现,台湾证券交易所曾公布最新公司治理评鉴结果,861家上市公司中,华航跃升前5%,与台积电、中华电、中钢等公司治理标竿企业同列评鉴第1级距,无疑是证券主管机关对华航治理作为的最佳肯定,被誉为「台湾服务业奥斯卡奖」的 《远见》 杂志 2017年五星服务奖,也评选华航为国际航空类冠军,优质服务备受肯定,另外,华航连三年获道琼永续新兴市场指数成分股,《Cheers》杂志去年公布「2018年新世代最向往企业TOP 20」,华航荣获第6名,也连续5年获得(TCSA)台湾企业永续奖,更连续20年获知名杂志评选信誉品牌金奖,证明华航同仁承先启后表现出色。 这一路走来华航经营上屡传捷报,证明当初决策是对的,忠于职务、尊重制度、认真经营、顾客至上、相信员工,这些我当初坚持的价值最终都得到正面评价。 华航在近年来飞安改善有目共睹,曾在国际独立飞安评级上荣获七星满分,但前年底,我代表公司前往伦敦为航空保险费(Aviation insurance premium)进行谈判时,因为过往十几年前的纪录,仍不免被英国主要再保公司代表们,如围剿般批评的体无完肤,如今保险费是2002年时的十分之一以下,一路走来,只有华航人知道当年的悲苦。我做到了当初承诺的「安全、赚钱」,但我更期许,华航秉持以往对飞安的严格要求,要让华航飞安滴水不漏,继续让国内外旅客信赖。华航集团的伙伴中,我们收回虎航主导权,虎航从救不回来到营收屡传捷报,成为台湾人最爱的平价航空,走出台湾与国际廉价航空竞争,也证明我当初的决断,只要用心经营,任何逆境都可以克服,我没有对不起虎航员工五百个家庭。你们永远是华航集团一分子;近年华信航空也积极引进新机,在国内航线与两岸航线扮演奇兵,继续壮大华航集团的版图。 2019年将是华航奋力起飞的一年,空中巴士A350 14架新机全部到位,我们跟欧洲友航的合作更紧密,也加深在美洲的布局,预计新机效应仍会大幅刺激营业,在全球经济改善反弹加持下,我们的货运也可望开出红盘。华航不能固守本业,国际航空市场上不进则退,我们与NORDAM成立的新公司,正一步一步的到位,AIRBUS去年也公布我们成为空中巴士在飞机维修联盟创始成员,也是台湾唯一一家航空公司获此待遇,台飞公司新棚厂建置更证明华航跨足高科技飞机维修不是说说而已,未来华航将脱胎换骨,转型为更有竞争力的全方位航空集团。
▲何煖轩发给华航内部一封近2000字告别信,强调他的心与华航同在,缘起不灭,华航加油。(图/资料照/记者林敬旻摄) 很遗憾,在我就任近三年后,机师职业工会失约罢工,违反去年8月23日的和平协议,社会所共鉴,又提出五大诉求,并以连续七天罢工逼政府及华航就范。但华航这次面对机师职业工会罢工,有策略有准备,有底线有立场,倾所有同仁力量,每天力保九成运能,更有大批机师回头支持公司值勤,尽量不影响旅客,得到社会广泛支持,我要向所有支援的机师、空地勤人员、内勤及修护人员致意,特别是辛苦的空服、机场地勤人员,他们面对客人责难,身心压力极大,我非常内疚与痛苦,在此我要向他们致上最深的歉意与敬意,我也必须对广大旅客及社会各界表达歉意,所有责任我一肩扛起,所有责难都朝我来,请把祝福与支持继续留给华航,且留给我潇洒的身影。 最后,我要对劳苦功高,与我有兄弟般默契的总经理谢世谦先生表达高度敬意,感谢你的无私付出,与我一起见证这段美好的旅程,与我创造华航这段珍贵的历史,也接下我的下一棒。我也要对共事的各位资深副总及各级主管表达深深的感谢,我要强调的是,我对华航始终保持信心,我对员工始终充满敬意,这段短短两年,我们在各方不看好之下创造了历史,这段「化逆境为转机」的历史,将永远激励以后的华航员工,2016年六月我在初次全员信中这么说「我只有一双手,但加入华航,我就有千万双手」如今我也用这双手,跟各位挥别,我无法跟各位逐一致意,但我的心始终与华航同在,青天朗朗,红梅扬姿,缘起不灭,华航加油。
董事长 何煖轩