和平警部落送物资 居民感动说：Mhway simu balay
和平警分局竹林派出所所长吴菘添联系「大甲区灵霄宝殿瑶池宫」志工，募集物资温馨送爱到山区。（和平警分局提供／陈淑娥台中传真）
和平警分局竹林派出所所长吴菘添联系「大甲区灵霄宝殿瑶池宫」志工，募集物资温馨送爱到山区。（和平警分局提供／陈淑娥台中传真）
和平警分局竹林派出所所长吴菘添联系「大甲区灵霄宝殿瑶池宫」志工，募集物资温馨送爱到山区。（和平警分局提供／陈淑娥台中传真）
和平警分局竹林派出所所长吴菘添联系「大甲区灵霄宝殿瑶池宫」志工，募集物资温馨送爱到山区。（和平警分局提供／陈淑娥台中传真）
和平警分局竹林派出所所长吴菘添联系「大甲区灵霄宝殿瑶池宫」志工，募集物资温馨送爱到山区。（和平警分局提供／陈淑娥台中传真）
台中市和平区自达线山区有许多经济困苦人家，和平警分局竹林派出所所长吴菘添经常走访，他联系「大甲区灵霄宝殿瑶池宫」志工，29日募集物资温馨送爱到山区，部落族人开心用母语跟员警说「Mhway simu balay 」（非常谢谢您们）。
竹林派出所所长吴菘添经常走访自达线山区人家，挖掘经济困苦家庭，他主动联系以前在大甲分局服务时旧识「大甲区灵霄宝殿瑶池宫」黄琼玉、叶大伟等志工募集物资。
吴菘添同时结合双崎派出所所长林冠宇、桃山派出所所长林聪荣等，在这两天合力将白米、米粉、酱油、罐头、泡面等民生物资分送到弱势家庭，让平常只能勉强糊口度日的他们倍感温馨，部落族人也用母语说出「Mhway simu balay 」，开心向员警表达感谢。
和平警分局表示，员警除了打击犯罪、维护治安外，也积极透过家户访查发掘需要帮助的居民，主动募集物资送往弱势家庭并指导、协助向有关单位申请低收入补助，充分展现警察铁汉柔情的一面。