何瑞元帮子出书再惹官司 检不起诉

(示意图/shutterstock)

在台湾教授美语的德裔美国人何瑞元，2015年间委由江姓女作家帮儿子何岸荣出书，但因江文笔不好，何拒绝支付尾款，遭控诈欺、违反著作权法，去年年中，地检署已作不起诉处分，但江在「台美混血儿奋战记：从武术找到幸福」出版后，再次控告何、何的妻子和儿子，检方日前再次以新书是何瑞元自行撰写，并无侵害江的著作财产权，再次不起诉。

67岁何瑞元自1975来台学习中文，婚后成为台湾女婿，并致力于外籍配偶人权运动，曾出版多本英语、美语教学书。2015年年底，何等3人委请江女执笔，将儿子人生历程，阐述儿子习武后走出封闭自我，但因江笔顺不通畅、语句重复，改写不如重写，何因此拒绝支付尾款4、预期版税抽成7万2000元。

江认为，何将当初的原稿将给他人改写，改名重新出书，已经侵害她的著作权并提告诈欺。

不起诉书认为，何、和的妻子是自行撰写关于儿子的人生经历，并请他人为此编辑、润稿，并无侵害江的人格权和著作财产权，并以犯罪嫌疑不足作出不起诉处分。