《黑猫中队》揭暗黑台湾史!8成员近50年世纪合体「泪谢翻案」

记者洪文/台北报导纪录片疾风魅影-黑猫中队耗时近6年拍摄完成,导演杨布新特地专程邀请旅居于海内外的6位黑猫中队成员回台「归队」出席首映典礼,其中沈宗教官泛泪哽咽表示:「黑猫中队太机密没有案了,杨导好不容易给我们翻案,非常感谢。」前总统马英九夫人周美青也到场出席观赏电影全程发一语。

▲黑猫教官魏诚、黑猫教官邱松州、黑猫教官沈宗李、黑猫教官范鸿棣、黑猫教官钱柱、黑猫教官蔡盛雄。(图/记者黄克翔摄) 《疾风魅影-黑猫中队》首映典礼上6位黑猫英雄「归队」再聚首,包括范鸿棣教官、沈宗李教官、钱柱教官、邱松州教官、魏诚教官及蔡盛雄教官,各个神采奕奕,英姿焕发不减当年,而人在美国,身体微恙的张立义教官,前两天也透过视讯关心导演近况,希望能快快回台看电影。首映典礼上张立义的媳妇与孙子代表出席。

▲《疾风魅影-黑猫中队》首映会大合照。(后排左起:领航员孙材敏、领航员冯海涛、黑猫教官范鸿棣、黑猫教官魏诚、黑猫教官沈宗李、黑猫教官邱松州、黑猫教官钱柱、黑猫教官蔡盛雄、黑猫教官庄人亮胞弟庄人光、黑猫教官吴载熙之子吴兴华、导演杨布新/前排左起:演员张郁捷、演员鲁文学、演员陈翊(小朋友)、演员邓佑飞、演员伊正、演员马晓豪、演员简利纹、演员李国超)(图/记者黄克翔摄)

前总统马英九以及夫人周美青特地到场看片,全程未致词,仅与教官们拍照、握手致意,而叶常棣教官遗孀涂筱曼女士、前国防部长唐飞及青年发展基金会董事长连胜文也莅临观礼片中重置演出的伊正、马晓豪、邓佑飞等演员,以及《Dragon Lady》作者,英国作者包柯克(Chris Pocock)及冷战战略空照图专家徐林也连袂出席,一同见证「黑猫中队」历史重聚的温暖时刻。

▲▼马英九出席《疾风魅影-黑猫中队》首映会。(图/宽和影像提供)

导演杨布新表示:「黑猫中队过去是一段被忽略的历史,这部片有了黑猫教官们的参与,希望观众能重新温习这段台湾的近代史,这段历史不同于课本,它是台湾温暖的历史。」片中重置演出「叶常棣教官」一角的伊正,也特地从拍戏片场赶来,一上台,他即兴演出一段归队台词,他表示,拍摄过程是以非常崇敬的心态在拍摄,而不是表演,「我将剧中真实角色重新诠释出来,希望让大家了解这个角色的真实性与重要性。」

伊正也提到,当初是自己积极主动向导演争取这角色,能参与演出,是莫大的荣幸,「这个角色经过坠机,消失了近20年后,才回到这片土地,今天能代表叶常棣少校来到首映典礼,他的故事及所有黑猫爷爷们的故事能搬上银幕,希望大家能重视这页历史,给这些曾经是无名英雄的黑猫教官们掌声与认可。」

▲伊正出席《疾风魅影-黑猫中队》首映会。(图/记者黄克翔摄) 「黑猫中队」的成员来自四面八方,有自大陆空军幼校随政府迁台落地根的、有台湾本地杰出的空军子弟,胸口上的空军标志是他们南腔北调中共同的语言,也是他们唯一的心愿,当经过激烈竞争和选拔,成为黑猫中队28位成员之一,胸上飞鹰和荣耀。

经过近50年,这群星空下的黑猫中队老男孩一现身,仍是眼中充满了光芒和嘴角洋溢着纯真又腼腆的笑容。导演杨布新在片中问了他们同一个问题:「后悔过吗?再选择一次仍然会做相同的选择吗?」没有一位例外,他们的答案都是「不后悔,再来一次还是要当『黑猫中队』!」导演杨布新坦言:「因为是第一次做纪录片,困难很多,我最感谢这6年来教官们从来没有放弃过,他们也从没给过我压力,虽然曾担心自己做得不好,最后还是在工作团队互助扶持下完成这部片。」

首映会是6位黑猫教官第一次一起看电影,问及6位黑猫爷爷的心情,沈宗李教官哽咽地说:「现在流行一个名词『翻案』,黑猫中队太机密没有案了,杨导好不容易给我们翻案,非常感谢。」魏诚教官:「黑猫中队接触的东西极机密,只有做不能讲,我们默默接受任务,完成任务,再默默离开这个中队,最后这个中队也默默关闭,本以为这段时期是我这辈子最默默的一段回忆,感谢导演让这段故事搬上大银幕。」

蔡盛雄教官:「感谢这么多人花了那么多心血,不计后果,愿意花这么多时间,展现在各位眼前。」钱柱教官:「感谢杨导让黑猫中队见到天日,我们又归了队。」范鸿棣教官:「我母亲在5年前过世,我自己也生病没有参与到,感到非常抱歉,感谢导演的努力让我们知道这段故事。」邱松州教官:「大家都说我勇敢,我没那么勇敢,真正勇敢的是导演,我已经83岁,这些记忆都快被忘记,导演坚持多年,留下了片段,让我非常感动,谢谢导演。」

▲导演杨布新《疾风魅影:黑猫中队》首映会照片。(图/宽和影像提供) 黑猫中队飞行员,一生只为飞行。《疾风魅影-黑猫中队》这是一部关于「忠诚、背叛、爱情」的故事,也许我们仍然没有办法给出「英雄」的标准答案,但杨布新导演用近6年的时间以最谦逊的心情,用最真摰的眼睛,让我们贴近地看见这群黑猫飞官制服以外的其他人生角色,不论是丈夫、父亲、朋友、袍泽,我们曾经如此被守护,被一群翱翔七万英呎高空的英雄以生命为经纬,定位在他们可歌可泣的青春里,也许是段感伤的旅程,但肯定是最不悔的青春。导演杨布新表示:「这是黑猫英雄给我们的贵重礼物,必须留在影像上的历史纪录,这也是我留给下一个世代的备忘录。」杨布新导演入行多年,优客李林第一张专题的〈认错〉、蔡振南〈空笑梦〉、张雨生〈大海〉、范玮琪〈如果的事〉等MV皆出其手;近年也执导过《爱情白皮书》、《恋香》等知名电视剧。从小有飞行梦的他因视力问题无法如愿,50岁那年,读到U-2飞官沈宗李之女沈丽文著作《黑猫中队:七万呎飞行纪事》一书而起心动念,在2012年底因缘际会认识了U-2飞官魏诚,经由他的引荐,2013年起陆陆续续见到了这些黑猫中队的教官们,初期有些是没有意愿受访的,但杨布新用坚毅且温暖的诚心感动了他们。

为纪录片写下主题曲〈飞将在〉的作者非非说道:「杨布新像是他们的子姪那样,嘘寒问暖照料起居,就这样花了6年的时光相处,从一位一位老飞官的口中,一点一滴编织出了那个大时代底下初为飞行员的向往跟兴奋,任务的惊险多舛,暮年的恬淡与回首,一切一切已不只是几位飞将军的戏剧化人生 也是活过那些岁月的一代人共同的情绪记忆,一整个大时代的磅礡却无言的内心戏。」纪录片《疾风魅影-黑猫中队》制作耗时近6年,拍摄横跨美国、加拿大、英国、北京、江西、南京、福州等7个城市,亲自寻访拍摄52位人士,剪辑修改超过30个版本才得以完成,讲述台湾空军史上最神秘的高空侦查第35中队「黑猫中队」,最终只有28位精英中的精英成功结训,他们授命在冷战时期执行一个生存机率比俄罗斯轮盘还低,史上最神秘的U-2侦察任务,这28位黑猫中队飞行员的生命故事,透过导演杨布新的视角,不再是一页被遗忘的历史。

《疾风魅影-黑猫中队》10月26日全台上映。