Hey! Say! JUMP 入境随俗飙台语歌!加码「二次安可」不舍台饭
杰尼斯夯团Hey! Say! JUMP 5、6日连续在小巨蛋举行2场演唱会,睽违7年再度在台开唱,8名成员薮宏太、高木雄也、伊野尾慧、八乙女光、有冈大贵、山田凉介、中岛裕翔、知念侑李卖力唱跳并狂飙中文,知念开场不久后就用中文大喊:「台湾!欢迎来我们的音乐会。」全员在自我介绍时更入境随俗,以中文努力和歌迷沟通,山田用台语嘴甜说:「妳们揪水耶!」
薮宏太表示:「台湾的朋友们,让你们久等了!」伊野尾则直接撩妹:「大家都是我的女朋友!」不过最后又用暧昧姿势搂着知念说:「真正的女朋友是他。」引起现场迷妹疯狂尖叫。中岛以中英文夹杂表示:「好久好久不见!我们自从上次来台湾已经相隔7年,终于完成一直想回来的梦想,我们做到了!」
演唱〈Born In the EARTH〉时,8人身穿白西装,吊着钢丝围成一圈,牵手飞在小巨蛋半空,画面美不胜收。唱〈名为你的游乐设施〉时,全员逐一对着镜头摆出甩帅表情,又从主舞台逐渐移动到后方舞台,让全场一起感受热力,知念还顺着歌词在曲末说出:「果然,台湾是No.1。」伊野尾也用中文说「超可爱!」超懂讨好台粉。
8人中场聊天时,得知不少粉丝7年前参与过南港101场,立刻用中文说:「谢谢。」接着一连串研究中文的对话,先是讨论「手机」二字,中岛又用中文问:「Hey! Say! JUMP都是怎样的人呢?」山田看似要介绍每个人,却都用「他很帅」带过,只有最后点到有冈时说:「他是笨蛋。」引起全场大笑。知念则自秀牢记的中文:「我下次不会犯同样的错。」让团员都摸不清头绪。
音乐配上服装和背景,现场充满和风氛围。(超级圆顶/大鸿艺术提供)
后半场演唱完抒情歌〈Eve〉后,各自穿着日本传统服饰表演,配上樱花和天灯的背景,让场内充满和风,山田和知念更攀上悬在半空中的布条展现彩带舞。8人还用心以台语唱〈White Love〉的最后一大段,歌词包含:「我爱妳,揪爱妳,全世界只有妳一人。」昨晚的粉丝格外幸运,因他们在表定曲目外加码再唱一次〈Ultra Music Power〉,并喊话:「回家的路上小心一点,我们马上再来台湾。」Hey! Say! JUMP连2天共2万2000粉丝捧场,约吸金新台币5800万元。
8人卖力唱跳,更用中文狂撩台粉。(超级圆顶/大鸿艺术提供)