红袜季后赛失利开闭门会议 决定法瑞尔续掌兵符
▲红袜教头法瑞尔(中)，2017年续掌兵符。(图／达志影像／美联社)
原本传出美联分区系列赛，将是红袜总教练法瑞尔（John Farrell）期末考，在遭直落淘汰3淘汰后，总管邓布洛斯基（Dave Dombrowski）展开闭门会议，结束后宣布，法瑞尔将继续执教2017年赛季。
本季红袜团队打击三围.282/.348/.461傲视全联盟，1,598支安打，得到878分，也都是联盟第1。但最后阶段的例行赛，球队6战仅获1败，首轮遭印地安人逼到0：2绝境，球团对教练团大为不满，并放话此轮将是总教练法瑞尔期末考，最终仍避免不了横扫命运。
球季结束后总管邓布洛斯基开起闭门会议，30分钟后法瑞尔率先离席，并向媒体表示尚未确定他的未来，随后邓布洛斯基亲自宣布：「法瑞尔续掌兵符，同时欢迎他的教练团持续为红袜努力。」
法瑞尔2007年被红袜聘为投手教练，开启执教生涯，2010年赛后收到蓝鸟邀请，成为2011年球季的总教练，2012年卸任，共留下154胜170败的成绩。2013年回归红袜任职，旋即斩获总冠军，达执教巅峰。领军红袜4年，339胜309败，胜率5成23，其中2度闯入季后赛，获11胜8败。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！