《虎！虎！虎！》观后感

美国二十世纪福克斯影片公司1970年出品，上海电影译制厂内参配音

上世纪八十年代末九十年代初，默多克旗下的澳大利亚新闻集团向中央电视台赠送了两批共104部影片的短期版权，供央视在每周末播放，本片就是其中一部

难能可贵的是，央视没有重新译制，而是采用了上译内参配音音轨，这是这条音轨首次公开面世

在此之前，《世界电影之林》介绍过本片，选用的段落是伍经纬配音的渊田美津雄在靠近珍珠港上空后发现没有美军戒备时兴奋和嚣张的画面:"我等奇袭成功，脱啦脱啦脱啦"。印象太深了

翻译成中文就是虎虎虎，很明显，这时候用原文读气势更足，据说当年译制组反复考量，最终定夺"脱啦脱啦脱啦"

译制导演:陈叙一

主要配音演员:中叔皇，邱岳峰，胡庆汉，乔榛，富润生，高维明，吴文伦，康泰，孙渝烽，毕克，吴鲁生，温锡莹，于鼎，尚华，卫禹平，苏秀，潘我源等