花莲与夏威夷缔结姊妹市逾半世纪 续签盟约盼友谊长存

花莲县与夏威夷郡缔结姐妹市迄今已逾半世纪，县长徐榛蔚（左）趁美东时间7日出访夏威夷之际，与郡长Mitch Roth（右）续签盟约，盼双方友谊长存。（花莲县政府提供／罗亦晽花莲传真）

花莲县与夏威夷郡缔结姐妹市迄今已逾半世纪，县长徐榛蔚（前左）趁美东时间7日出访夏威夷之际，与郡长Mitch Roth（前右）续签盟约，盼双方友谊长存。（花莲县政府提供／罗亦晽花莲传真）

花莲县与夏威夷郡缔结姐妹市迄今已逾半世纪，县长徐榛蔚4日至9日率领县府团队出访夏威夷，参加太平洋艺术节，也与当地学术研究单位及原住民组织交流，并在夏威夷国王节开幕会场上，与郡长Mitch Roth续签盟约，盼双方友谊长存。

花莲县在1971年与夏威夷郡缔结姊妹市，期间均保持良好互动，0403花莲大地震发生后第一时间，郡方立刻关心花莲的震后情况，让县府备感温暖。

县长徐榛蔚4日至9日率领县府团队专家学者、原住民表演艺术者及工艺师等人，前往夏威夷参加太平洋艺术节，期间也拜访夏威夷大学马诺阿分校与夏威夷东西方中心，交流彼此在民族教育和文化保存领域的工作项目，并与夏威夷台湾侨胞与在地原住民组织会面，促进双方间的经济合作。

夏威夷郡在美东时间7日举办夏威夷国王节开幕上，特别办理与花莲县续签姊妹市盟约仪式，并透过线上直播与全球观众一同分享喜悦，徐榛蔚特以花莲特产玫瑰石版画，赠送给夏威夷郡长Mitch Roth，象征双方情谊坚若磐石，对方则回赠纪念铜像，代表双方友谊长存。

徐榛蔚表示，花莲与夏威夷郡有许多相似之处，包括高山、海洋、偶尔会有的地震跟台风，但最重要的是，在土地上的民众都有着一颗坚毅、温暖、感恩且幸福的心，相信花莲与夏威夷的情谊，会透过太平洋的海水连接一起。

她说，花莲被视为南岛语系故乡，花莲原住民是南岛民族的一份子，希望未来与夏威夷的交流不仅只有文化层面，更要推动实质的产业与经贸合作，促进两地的产业发展，力邀夏威夷的民众一定要到花莲参与7月登场的太平洋南岛联合丰年节活动，庆祝原住民族的丰富文化。