花莲原民处寻人! 邀60年前黑胶唱片录制者忆当年

花莲台湾原住民文化馆即日起至11月19日止,办理黑胶唱片展,展出60首1960至1970年代部落经典传唱歌谣。(花莲县政府原民处提供/罗亦晽花莲传真)

花莲台湾原住民文化馆即日起至11月19日止,办理黑胶唱片展,展出60首1960至1970年代部落经典传唱歌谣。(花莲县政府原民处提供/罗亦晽花莲传真)

花莲台湾原住民文化馆即日起至11月19日止,办理黑胶唱片展,展出60首1960至1970年代部落经典传唱歌谣。(花莲县政府原民处提供/罗亦晽花莲传真)

花莲县政府取得授权,即日起至11月19日止,在花莲台湾原住民文化馆,办理黑胶唱片展,展出60首1960至1970年代部落经典传唱歌谣。馆方近日在脸书粉专上发布「寻人启事」,寻找曾经参与录制歌曲的工作人员,希望大家能展览共同回忆往事,畅聊录制过程的趣事。

花莲县政府记录及典藏原住民族文化在时间与空间上的发展轨迹,筹划原住民族黑胶唱片展「三轮货车旁的歌谣录音」,向猫貍文化工作室取得授权60首由铃铃唱片于1960至1970年代,赴花莲部落录制的经典传唱歌谣,即日起至11月19日在花莲台湾原住民文化馆展出。

馆方认为, 每张唱片承载着原住民族的故事与情感,透过回声记忆的回顾,还原部落族人的历史,带给无数观赏民众感动,希望能将这份感动与当时协助唱片录制的人员一同分享,便在脸书粉丝专页上发布寻人启事。

馆方说明主要寻找的对象为过去60年曾参与铃铃唱片工作者,或演唱歌曲、担任伴奏及执行录音的人员,希望大家能一起到展场见证历史,聊聊当年在录制音乐时的制作过程,一起感受到当时部落的真实生活,并激励年轻音乐创作者将传统歌谣与现代元素结合,产生独一无二的的音乐作品。

原民处艺术文化科长徐采瑶表示,原住民族历史的溯源与未来发展同样重要,借由回顾过去珍贵的无形文化资产,期望唤起「记忆的回顾」,重现部落主体性及自主性的历史解释权,希望大家看到资讯后能一同协助寻人,将过往记忆向下传承。