华人女子赴澳10年 被误算收入申请永居遭拒

据澳大利亚《星岛日报》报道，华人女子陈凯琳（音译，Carine Chen）已在南澳阿德雷德留学、生活和工作10年，她10月初将搭飞机离开澳大利亚，有可能不再回来。

陈凯琳拥有阿德雷德大学的音乐和心理学双学位，主修古典钢琴表演（自己付全额学费），毕业后在Eden Hills Primary School小学担任钢琴教师，还担高年级学生的私教老师，并继续向阿德雷德最著名的钢琴教师之一西雯（Eleonora Sivan）学习钢琴。

然而澳大利亚移民制中的一些奇怪规定，意味着自16岁由北京到澳大利亚留学以来一直生活在南澳的陈凯琳，既无法由学生签证申请过渡到永久签证，也不能获雇主提名取得工作签证。

陈凯琳2009年到阿德雷德Immanuel College中学学习，毕业会考以96.7分的优异成绩获阿德雷德大学录取。作为钢琴师，她曾赴纽约表演，并在澳大利亚的一些琴钢比赛中获奖，她教出一些获奖的学生。

她的雇主曾按乡镇地区担保移民计划，以小生意企业来担保她申请永居，但由于一位移民代理错误计算她可能获得的收入，令内政部在审批她的申请时，认定担保她的企业不够大，无资格申请她作为技术移民定居南澳。

一旦第一次申请被拒，她似乎很难改变命运。

令她沮丧的是，2011年推出的新签证规定，让大学毕业的留学生，可获两年的毕业生工作签证，但由于她少年时代，即2011年以前就已来澳大利亚留学，不适用新规定，无资格申请这一过渡签证。

获奖钢琴家和作家高兹华丝（Anna Goldsworthy）说，音乐教育的重要性和音乐家与音乐教师对社会的贡献常常被低估，而陈凯琳的离去，将是一个损失。

她指出，像陈凯琳这样的教师，对培养孩子们的音乐素养起着重要作用，但在当前的移民制度下，却不能达到相关的签证要求，留下来在南澳开始职业教师生涯。

近年来南澳政府，议员和工商界团体，频频要求吸纳更多移民，促进当地人口和经济增长，但像陈凯琳这样听起来很适合当地需要的技术人才，却因移民制度的限制，难以留下来，令朋友们和相识的音乐界人士感到惋惜。