華人饕客陳戴維 品嘗記錄8400家中餐館 尋覓華人歷史
在中餐厅吃饭的陈戴维,由于手部机能受损,无法使用筷子。(记者王若然/摄影)
今年77岁的南加州华人陈戴维(David R. Chan)是一名会计师和律师,直到2012年主流媒体的报导,掀开他的另一个身分:品尝8000家中餐厅的华人。自此以后,陈戴维为很多人所熟知。以美食品尝家身分,他受邀出席不同地区、餐厅的美食推广活动。然而出生于华人移民家庭的他,寻找、品尝美食的背后,也是陈戴维寻找身分认同以及美国华人历史的过程。
一篇报导 让世界熟知他
陈戴维介绍,2012年,一名叫Clarissa Wei的记者找到他,报导他当时在超过6000家中餐厅用餐,以及他如何一一将这些信息记录在表格中。自此,陈戴维名声鹊起,被「洛杉矶时报」、「People」、「BBC」等多家主流媒体报导;而持续使用社交媒体记录中餐厅,也让他为更多人知晓。他说,之前进出一家中餐厅时,有陌生人叫出他的名字;还有一次,他与妻子在夏威夷威基基海滩(Waikiki)一家日式餐厅等位子时,妻子与队伍前面的一对夫妇聊天,这对夫妇来自西雅图,当妻子提及陈戴维在很多中餐厅吃过饭时,那对夫妇竟然说认识陈戴维,因为有关注他的Instagram帐号。还有一次在爱尔兰的Blarney城堡,一名男子走过来对陈戴维说是他的粉丝,问可否合照留念。
时代限制 儿时讨厌中餐
然而陈戴维在他的部落格中说,外界人都认为他是美食家、「中餐专家」,但陈戴维却表示,他「最不适合」做美国中餐的专家。这要从他的家庭背景说起。
陈戴维是美国第三代华人移民。他的爷爷从中国广东省台山来到加州旧金山,陈戴维的父母是在美出生的华人,陈戴维更是完全「美国化」的华人。他的父母不说中文,周围也很少有华人朋友。他回忆,作为一个在1950、1960年代在洛杉矶出生长大的人,他小时候甚至讨厌中餐,很少吃中餐。他说,小时候父母带他到中餐厅吃饭,他只吃酱油拌米饭。「直到今天,由于手部功能障碍,我甚至无法使用筷子」。
陈戴维说,在他小时候的一段时间,因为「排华法案」,很少能看到新移民的华人。大多数华裔面孔,都是在这里出生长大的,完全「美国化」的华人。那段时间,华人作为少数族裔,为融入美国主流社会,甚至要抹去「华人」文化特征。例如陈戴维和父母在家不说中文,因为父母害怕孩子说英文会有口音,招来歧视。陈戴维的家中,甚至不会庆祝春节。
陈戴维父母及年幼的陈戴维。(陈戴维提供)
陈戴维长大的那几十年,洛杉矶的华人属于少数族裔中的少数。陈戴维出生时,洛杉矶当地华人约有5000人,而该地总人口为200万;也就是说,每400人中,只有一个华人。1970年,当陈戴维开始他的第一份工作,几周后,当他偶尔提及他过去的中国移民背景时,他的同事十分惊讶,「你是华人?我以为你是西语裔。」这位同事解释,他在洛杉矶出生长大,陈戴维是他见过的第一个华人。几年后,陈戴维把这段经历告诉妻子,妻子竟表示,以前她也被误认为是西语裔。
在这段时间,特别是排华法案废除(1943)前,加州的中餐厅数量少,而且基本都是与台山菜相关。因为淘金热吸引来加州的第一批移民,大多数来自台山。1965年,美国废除华人移民(台湾、香港)人数限制后,大批华人移民得以涌入美国,自此,在美国的中餐厅数量、种类开始增多。
陈戴维收集的餐厅名片。(陈戴维提供)
亲自品尝后 爱上并记录
陈戴维说,那段时间人们经常讨论哪家新的中餐厅开业,哪家最好吃。为验证新餐厅是否真的好吃,他决定亲自去品尝。他说,他尽量去每一个新开的中餐厅。到1980年代,他意识到应该记录下这些吃过的中餐厅,以免重复。就这样,他将这些餐厅记录在电子表格中。
如今陈戴维已经吃遍全美超过8400家中餐厅。除将餐厅信息记录在他的电子表格中,他还会收集每家中餐厅的名片,将它们整理排列收藏于家中。
家族故事 加州华人活历史
在陈戴维长大的洛杉矶,与如今的洛杉矶有很大区别。洛杉矶加大(UCLA)将在2026年出版的「洛杉矶的五个华埠」多人作品集中,陈戴维叙述他的成长经历,以及过去几十年华人经历的歧视和生存环境。
即便陈戴维的父母、舅舅、舅妈及及叔叔、婶婶,都是在美国出生的华人。但是这不代表他们能百分百融入美国主流社会。实际上,他们当时很难融入。陈戴维说,父亲年轻时,根本不会考虑上大学,因为那时排外,没有给华裔移民工作机会。他父亲33岁才大学毕业,舅舅及叔叔上完高中后,就进入大学,因为那时是二战结束,开始给少数族裔和女性更多机会。二战结束后,他的父亲才在国防基地找到一份工作。然而,找到工作不意味有平等机会;他的父亲以会计专业优秀毕业生的身分,在1957年于洛杉矶加大毕业,但他甚至不考虑去八大会计师事务所(后经倒闭、重组、合并等,成为现在熟知的四大)面试,因为那时这些公司根本不会招少数族裔员工。
此外,当时的洛杉矶在住房机会上,也对少数族裔有歧视,对住宅中的少数族裔住户数量有限制。直到1948年美国最高法院禁止这项对少数族裔的住房限制,少数族裔可以在更多的社区争取住房机会。然而,隐形的歧视仍然存在。一些社区的住户,会想办法仅允许白人居住。陈戴维说,他记得读高中时,父亲带他去洛杉矶Viewpark的一栋房子看房。结束后,那名地产经纪却告诉他爸爸,不要白费力气出价,因为那里的整个社区的屋主,联合起来决定不把房子卖给少数族裔。
陈戴维在中餐厅继续他的美食之旅。(记者王若然/摄影)