華裔二戰老兵無公民身分仍堅持服役 獲頒國會金質獎章

六位高龄逾90岁的华裔退伍老兵9日在纽奥良「国家二战博物馆」(National WWII Museum)举行的仪式上，获颁「国会金质奖章」。(取自NBC News网站，来源：The National WWII Museum，摄影者Frank L Aymami III)

六位二战时期华裔老兵9日代表数千名华裔二战老兵接受「国会金质奖章」(Congressional Gold Medal)，获得美国平民最高荣誉。

国家广播公司新闻网(NBC News)报导，二战期间因为种族歧视的「排华法案」(Chinese Exclusion Act)影响，许多来自中国的移民无法申请入籍成为美国公民，直到1943年「排华法案」才被废除；据统计，二战期间未取得公民资格的中国籍移民约2万人加入美军，报效国家。

经过华裔退伍老兵团体多年来的争取，2018年国会通过一项法案，决定针对二战华裔老兵集体授予国会金质奖章，以表彰老兵们对国家的贡献，而原本安排在华府举行的授章仪式，因为爆发新冠疫情而延宕至今，不过数年前日裔和菲律宾裔二战老兵已经获颁类似荣誉。

9日在纽奥良(New Orleans)「国家二战博物馆」(National WWII Museum)举行的仪式，六位逾90岁的华裔退伍老兵一一上台接受殊荣，现场有美国出生的华裔现役军人以及即将入伍的中国籍移民在场观礼。

六位高龄逾90岁的华裔退伍老兵9日在纽奥良「国家二战博物馆」(National WWII Museum)举行的仪式上，获颁「国会金质奖章」。(取自NBC News网站，来源：The National WWII Museum，摄影者Frank L Aymami III)

来自夏威夷的二战老兵沙亚瑟(Arthur T.S. Shak，暂译)表示：「我以非常荣幸与谦卑的心情，代表大家接受这项殊荣，Mahalo(夏威夷语：感谢)国家二战博物馆。」

另外五名二战老兵代表分别是施彦正(William Shih Yin Ching，音译)、唐伟豪(Wai Hoo Tong，音译)、李唐纳(Donald T.S. Lee，音译)、军哈利(Harry G. Jung，音译)和李永福(Joseph Wing Fook Li，音译)。

2020年NBC记者采访另一位华裔二战老兵李罗伯(Robert M. Lee)，他向记者坦承，从军是当年唯一选择，因为刚从中国移民至美国，人生地不熟，无论上学或就业都有困难，于是年仅14岁就入伍当兵。

李罗伯表示，华裔二战老兵获得国会表彰，令他深感欣慰，并期盼仪式尽快举行；他说：「我当然为自己感到高兴，但也有点失望，因为荣誉来得太晚，很多人都等不到。」