《欢乐好声音2》配音阵容超豪华 菲董、海尔希齐献声

《欢乐好声音2》配音阵容相当豪华。（UIP提供）

全球卖座动画电影系列的全新篇章《欢乐好声音2》，英文版原班配音明星阵容包括马修麦康纳、瑞丝薇斯朋、「黑寡妇」史嘉蕾乔韩森、泰隆艾格顿、托蕾凯莉、尼克克罗尔群星齐聚二度献声，新加入康纳维尔、菲董和海尔希、莉蒂西亚莱特、艾瑞克安德烈和雀儿喜柏瑞蒂及「U2」主唱波诺（Bono），其中波诺为了完美诠释摇滚狮王「柯雷卡洛威」，和导演葛斯在配音的过程中挖掘出他内心深处的情感。海尔希（Halsey）负责配音饭店和剧场界大亨吉米克里斯托被宠坏的富家千金女儿「波莎」。

波诺说：「为一头狮子配音真的很好玩，尤其是像柯雷这头脾气暴躁又成天一副厌世脸的狮子。」并表示自己很幸运曾经在非洲看过真正的野生狮子，永远忘不了牠们低沉的吼声，「那种低沉又响亮的吼声很难在录音室里捕捉到，当我想要用我最低沉的嗓音模仿时，忍不住笑了起来」，也透露导演葛斯很有耐心地陪他尝试不同的声音，并试着用角色的声音来唱出他演唱的〈I Still Haven’t Found What I’m Looking For〉想传达的温柔抚慰嗓音，「后来我才留意到原来史嘉蕾乔韩森和马修麦康纳光是在说话时就充满了强烈的音乐感，所以我也运用唱歌的方式来配音真的就会比较容易」。

海尔希说：「当我得知配音的角色波莎会在片中翻唱〈Girl on Fire〉这首超夯歌曲的时候，其实有点吓到，因为这首歌不只是爆发力十足，原唱艾莉西亚凯斯的版本更是经典。这首歌对波莎这个角色来说是最完美的选择，因为她真的太过于有自信，也拥有很棒的歌唱天赋足以驾驭这首歌，我对于我演唱的版本感到骄傲。」另外，心地善良的大象兼企业家「阿方梭」则由曾经荣获葛莱美奖的超夯歌手菲董配音，他经常和照明娱乐合作，曾经为三部《神偷奶爸》系列电影编写电影音乐，且担任《鬼灵精》一片旁白，菲董大赞「照明娱乐出品的电影都有发人省思和充满情感的信息，同时也非常搞笑和励志，所以我很高兴能够继续和克里斯及照明娱乐合作《欢乐好声音2》。」该片28日在台上映