《还珠格格》搬去英国变怎样?豪门贵族社交滚床助你「逃避现实」

图文/镜周刊

柏捷顿家族名门韵事》(Bridgerton)又是一出一推出,就火速成为欧美热门话题的剧,马上续约第2季。

虽然是改编原著作者Julia Quinn一系列的小说(总共有8集,故事全部写完之后,又应读者要求写了2本外传之类的),照理说这类媲美租书店罗曼史文学,充其量就是那一套豪门贵族爱来爱去的纠缠,但被拍成影集后依然让很多观众爱不释手,就连《纽约时报》都撰文介绍本剧魅力在于「逃避现实」。而且男主角雷杰尚佩吉(Regé-Jean Page)更因本剧大红,网友立刻推荐他接棒去扮演下一任的庞德情报员

不过《柏捷顿家族:名门韵事》的幕后制作人,是大名鼎鼎的珊达梅斯(Shonda Rhimes),这位美国电视圈的大咖,非常擅于打造出「让观众一看就欲罢不能」的美剧,像是已经播到第14季的《实习医生》,捧凯莉华盛顿的《丑闻风暴》,还有《谋杀入门课》,基本上如果你喜欢这以上3出的任何一出,《柏捷顿家族:名门韵事》当然就是你的菜。

所以从2018年宣布与Netflix合作6个案子之后,大家都想知道,她怎么会想拍英国摄政时期(1813年)的古装剧呢?现在答案来了。

在英国摄政时期,当时的英国国王乔治三世精神状态不佳,而拥有德国血统的皇后则投身上流社会社交生涯,当作某种程度的精神寄托。这一年的社交季就从柏捷顿家族开始,因为他们家的4男4女,其中3位男生已经成年,长女蒂芙妮也到了适婚年龄,开始参与社交活动寻找如意郎君。

蒂芙妮的3个哥哥他们都各有不同的爱情价值观,而蒂芙妮需要一点话题才能成为大家瞩目的焦点。于是她跟离乡多年终于回到英国的赛门哈斯丁公爵达成协议,以情侣姿态出现在各大社交场合,好炒作话题。一方面能提高蒂芙妮的知名度,一方面杜绝许多拜金女子打赛门的主意。在另一方面,上流社会则着迷于一份属名「威索顿夫人」的社交话题小报,大家都被她牵着走、带风向。到底蒂芙妮跟赛门的如意算盘,是否能顺利成功?

尽管本剧的大功臣是身兼编剧与监制的克里斯范杜森(Chris Van Dusen),但是里头充满许多珊达的手法。像是把许多角色安排有色人种演出、各种上流社会的社交生活勾心斗角。当然还有一些惊喜,像是泰勒丝、亚莉安娜、怪奇比莉魔力红等欧美流行歌手的畅销金曲,都被改编成古典乐的形式,穿插成为本剧配乐的特色,利用歌曲意境达到跟剧情呼应的效果。

很明显地,《柏捷顿家族:名门韵事》也许故事背景在1813年,但其实骨子里却是充满了现代观点的爱情故事,或者说,这一切的手法都是戏剧营造出来的梦幻感,好让观众置身其中,暂时忘记现实存在。

但最有趣的,我发现本剧在许多方面,都显然是「欧美版琼瑶」。好比说剧中人感动、或含情脉脉的时候,都是眼眶含泪。如果要哭的话,就是眼眶含泪外加一条眼泪直直往下流。可能是编导认为英国摄政时期的人,情感比较保守,只能用这种哭法。但是一方面这里头的床戏也非常大胆,翻来滚去,加上「越禁忌越要爱」,这些性爱场面其实非常的现代化。

不过像我曾在台湾某社交杂志上过班的人,本来以为这出剧很无聊,但后来发现很多事情不分古今中外,都是一样的!不管豪门、名门打的是什么算盘,父母就是努力要在各种社交场合推销自己的成年子女,讲究门当户对的出身,但偏偏他们的成年子女都会有些不同的爱情价值观。

不管是柏捷顿的长子安东尼跟歌剧女打得火热,犹如像是现在的小开狂追女明星,或剧中揭露未婚怀孕的女子如何想办法把自己嫁出去,这些情境总是周而复始、不断轮回,在不同的场合上演这些处心积虑的「社交大秀」。有时候这些行礼如仪也相当八股、无聊,但人类总需要一些逃避现实的想像力,不管是琼瑶还是珊达莱梅斯,她们都提供了一个绝佳的好去处。

线上收看《柏捷顿家族:名门韵事》

更多镜周刊报导【追剧指南】《你留下的烂摊子》 比韩剧乡土剧还狗血的悬疑神作【追剧指南】《如果30岁还是处男》 樱桃魔法听见你心里的声音【追剧指南】耶诞特辑3片连发 玛丽亚凯莉献辣肉陪嗨