黄镫辉许乃涵 《顾巢》续夫妻缘

黄镫辉(右)和许乃涵演夫妻有默契,戏外互动逗趣。(罗永铭摄)

黄镫辉曾在电视电影《奇迹的女儿》与许乃涵饰演貌合神离的夫妻,当时他凭此剧拿下金钟迷你剧男配角奖,他还夸她有「帮夫运」。近来他们在公视台语台将播出的《顾巢.抾箬仔》剧中再续前缘,意外找出不少共通点,除了都是牡羊座,还发现平时脸上没笑容就容易被以为爱摆臭脸,「夫妻俩」开玩笑自嘲:「我们天生就是长得一副屎脸。」

黄镫辉自认表情严肃时和做「笑」果的反差大,许乃涵笑称自己因为一张臭脸容易接到坏小三、坏媳妇角色,早期常演臭婊子的戏,打过杨谨华、施易男的巴掌,「打谢祖武巴掌的时候压力很大,想说他这张脸很贵,但他有主动要求来真的」。她后来开始做不同挑战,能搞笑、能扮男也能走温婉路线,形象百变,「有一阵子还接到都是演死人的角色」。

黄镫辉和许乃涵已是第3次合作,演对手戏有默契,他对她印象最深刻是合拍电影《失控谎言》,「她演被割喉的尸体那场戏,情绪和脸部肌肉的抽动演得太好了,堪称是全台『最会死的女演员』」。

戏里戏外无所不聊

2人这次拍戏无所不聊,从投资股票、电动到她教他做「清醒梦」,她觉得在梦中控制一切满酷的,黄镫辉说:「我有试验成功,那真的是一种境界。」

许乃涵第一次拍台语剧,当时多亏戏里老公黄镫辉及同剧的陈文山帮忙,「当初我收到一个连剧名都不会念的剧本,我还问『真的要用我吗』,后来觉得他们既然敢找我,那我也敢演,很感谢导演、制作人给我这个机会」。她直言,剧中有场夫妻吵架戏没NG,拍完才觉得自己的台语合格了,她拍其他场次只要讲台语,剧组所有人都忍不住笑场。

黄镫辉在《顾巢》中,部分表情和他在《神之乡》中演自闭症的「阿义」角色相像,他笑言当时演阿义入戏深,后来接着拍《顾巢》,可能是阿义还没「退驾」。《顾巢》的角色贴近他,「除了固执的一面之外,我国中时父母离异,角色孤独的感觉跟我很像。以前没经历这么多,一抓狂就不顾一切,长大后,比较懂得人情世故,我把很多人生经历的能量浓缩在这角色」。