黄小柔献声老公马拉松式陪练

黄小柔昨出席《诺亚方舟大冒险首映会,给自己的配音初体验打90分。(本萃电影提供)

动画片《诺亚方舟大冒险》1日举办首映会,邀请担任中文配音的黄小柔出席,首度为电影配音的她透露,因为婆婆资深配音员,接下这个工作既兴奋又紧张,从小耳濡目染的老公也在事前陪她展开马拉松式的练习,加上她在家常小朋友故事书,会模仿不同角色声音,配音过程相当顺利,她开心地给自己打了90分。

这次配音的角色「海柔」是主角貍狼的妈妈片中她追着貍狼到处跑,现实生活身为3个孩子妈的她,直呼虽然都用在家骂小孩语气去配音,但坦言没有海柔那样的高EQ和耐心,透露前几天儿子门前一直拖拖拉拉,虽然她满是不悦,但也只能耐心沟通,「小孩子不会知道大人在气什么,你现场发泄情绪并没有办法解决问题。」

片中主角因为到处乱跑碰到危险,黄小柔分享之前女儿也曾不小心走失,当时身边的小孩全都穿着Elsa的服装结果她一不留神就跟丢了,当下很着急到处找,后来发现只是躲在溜滑梯后面。电影5日同步上映中英文版