JENNIE杀出11月歌坛血路！单曲《SOLO》直接空降7榜冠军
文／Jini
韩女团BLACKPINK终于有solo作品啦，首先发片第一人（依据YG娱乐社长说成员们都会依序发片）是Jennie，她的新歌刚好就叫做《SOLO》，「Solo」这个词在KPOP很常看见，通常是指有别于团体歌手的个人歌手，或是单身没有对象，总之就是一个人啦！
▲JENNIE单曲《SOLO》空降7榜冠军。（图／翻摄自BLACKPINK脸书）
一开始预告释出，关于那句「빛이 나는 솔로」的韩文，很多老外听成B开头的英文脏话，真是笑翻（还真的有点像）！但其实翻译成中文是「闪耀的单身」，在歌词中阐述「失恋也没关系，我会华丽转身，一个人更美好」。
这首歌有YG御用制作人Teddy作词作曲，果然昨（12）晚一公开就冲上7个音源榜冠军（同期还有TWICE、EXO、BTOB，竞争超白热化），以新人又是solo来说非常不容易，甚至有韩媒封她「女版GD」！粉丝们可以期待明年3月BP来台开唱时，Jennie亲自演唱这首《SOLO》，在这之前好好来欣赏这首女人要坚强的歌词吧！
歌词：
천진난만 청순가련
天真浪漫 清纯的
새침한 척 이젠 지쳐 나
装模作样 现在我累了
귀찮아
麻烦
매일 뭐 해 어디야 밥은 잘 자
每天都在做什么 在哪里 吃饭了吗 晚安
Baby 자기 여보 보고 싶어
Baby 亲爱的 我好想你
다 부질없어
You got me like
이건 아무 감동 없는
这没有任何感动的
Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도
怎样的心动也 怎样的意义也
네겐 미안하지만
虽然对你很抱歉
I’m not sorry
오늘부터 난 난 난
今天开始 我 我 我
빛이 나는 솔로
闪耀的单身
빛이 나는 솔로
闪耀的单身
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
Used to be your girl
Now I’m used to
being the GOAT
You’re sittin’ on your feelings
I’m sittin’ on my throne
I ain’t got no time
for the troubles in your eyes
This time I’m only lookin’ at me
myself and I
I’m goin' solo
I’ma do it on my own now
Now that you’re alone
got you lookin’ for a clone now
So low
That’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown
Sing it loud like
이건 아무 감동 없는
这没有任何感动的
Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도
怎样的心动也 怎样的意义也
네겐 미안하지만
虽然对你很抱歉
I’m not sorry
오늘부터 난 난 난
今天开始 我 我 我
빛이 나는 솔로
闪耀的单身
빛이 나는 솔로
闪耀的单身
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
만남 설렘 감동 뒤엔
相遇的悸动感动背后
이별 눈물 후회 그리움
홀로인 게 좋아 난 나다워야 하니까
喜欢一个人 因为我就是我
자유로운 바람처럼
像是自由的风
구름 위에 별들처럼
像是云上面的星星
멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어
想要去到遥远的地方 想要变的闪耀
빛이 나는 솔로
闪耀的单身
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
本文由安妞！韩文 Say HI To The Korean授权提供