继「北韩乌龙」后 巴奥IG又误植南韩首金选手名字!留言大怒灌

▲巴黎奥运IG更正南韩金牌吴尚旭的英文名字。(图/截自IG:paris2024)

记者杨舒帆/综合报导

继开幕式南韩选手被介绍成北韩选手之后,巴黎奥运官方IG又出包,南韩本届奥运首金击剑金牌得主吴尚旭的名字(Oh sanguk)被误写成(Oh sangku),韩网灌爆言,赶紧修正平息风波。

南韩选手在开幕式进场时,被以法语和英语介绍为「朝鲜民主主义人民共和国」(Democratic People's Republic of Korea),这是北韩正式国名,引起韩网气炸,国际奥会事后在社群发文道歉,巴赫(Thomas Bach)也亲自致电向南韩总统尹锡悦道歉。

结果巴黎奥运官方IG又发生误植南韩选手的事件,吴尚旭在击剑个人战项目夺得本届南韩首金,该社群把他英文名字的第三个字拼音写错,多家南韩媒体以「巴黎奥运又出错了!」为题报导,目前该文已经修正。不过留言已经被南韩网友灌爆,出现质疑官方故意出错的留言。

吴尚旭上届东京奥运曾拿过团体战金牌,这次则在个人战夺金,改写南韩击剑历史,曾在世锦赛、亚运、亚锦加上奥运大满贯金牌。

谈到夺金感想时,他表示,「这是韩国本届第一枚金牌,我认为很有意义,对我来说,能完成大满贯更是巨大的荣誉。」他也提到,「个人战金牌跟团体战金牌心情不同,团体战有跟队友一起克服困难的过程,个人战好像少了这一味。」